Traduzione del testo della canzone Geld - Weekend

Geld (originale)

Ich hab' Business nicht drauf, darum bin ich nicht so schlau
Red' immer mit dem Nettesten, nicht mit dem Wichtigsten im Raum
Dein Lieblingsrapper fuchtelt rum mit dem Award in seiner Hand
Ich find' für 'ne Prostituierte ist der ganz schön arrogant, ah
Für ein paar Euro benimmst du dich wie ein Behinderter
Ich schmeiß' den Fuffy durch Club, Alter, Singular
Yeah, das' die broke side of life
Ich muss jedes mal neu googeln, wie man Portemonnaie schreibt
Dekadenz macht satt und langsam
Deutscher Hip-Hop dreht den Swag auf wie das kack Finanzamt
Dollars, Dollars, tote Präsidenten
Die Bonzen in der Loge woll’n mehr Koks und noch Getränke
Die Magnumflasche, auf ein gutes Geschäft
Es geht vom Bordstein bis zum fucking CDU-Wählerswag, yeah
Fickt euch selber
Mein Lieblingsrapper macht immer noch Drittjob Kellner
Money all around, bitte geht dran ersticken
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Hast du keins, ist dein Leben beschissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich spend' 'n Zwanni für mein schlechtes Gewissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich hab' viel, aber geb' dir kein bisschen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Du machst auf Charity, wie nett von dir, und post mit Kindern
Deine Augen sagen, dass paar Hunderter für Koks noch drin war’n
Wer hat, der hat, und der kann ruhig auch mal was Gutes tun
Die nächste Single, aber dann zurück zum Thema Puffbesuch
Lass' sie tanzen, die Frauen in der Stripteasebar
Win-Win-Situation, wenn du sie sogar für den Fick bezahlst
Komm, erzähl, erklär mir doch, das sei Kunst
Dein Punkt, meiner ist, dann ist es eben scheiß Kunst
Ah, so viel Gutes, was man sagen kann
Voll Schade, ey, dein großer Traum ist leider bloß Ferrarifahr’n
Jochen Schweitzer, ich schenk' dir ein’n Gutschein
Geld ist nur Papier, das heißt, der Hurensohn musst du sein
Ah, und das zu sagen ist so leicht
Wär' ich reich, dann wär' mir das vielleicht egal, denn ich wär' reich
Aber bin ich nich', ich bin so schlecht im Business
Ich bin im Raum, doch weiß nich' mal, wer wichtig ist, ah
Money all around, bitte geht dran ersticken
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Hast du keins, ist dein Leben beschissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich spend' 'n Zwanni für mein schlechtes Gewissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich hab' viel, aber geb' dir kein bisschen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Breakdown, alles steht in Flamm’n, ich seh' zu, wie sich die Welt zerstört
Scheiß drauf, It’s all about that cake, you heard
Money, cash, ich hab' grade keine Zeit
Grade keine Zeit, ey, my money on my mind
Ich tret' nach unten, ich muss Geld verdien’n, cash, stacks and benjamins
Ich will dein Elend nicht sehen, Alter, geh bitte wo anders hin
Money over bitches, ist ein abgefucktes Bild von Frau’n
Deine Mudda hört den Song auf YouTube und haut dir aufs Maul
Money all around, bitte geht dran ersticken
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Hast du keins, ist dein Leben beschissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich spend' 'n Zwanni für mein schlechtes Gewissen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken
Ich hab' viel, aber geb' dir kein bisschen
Geld ist ein Hurensohn, Geld kann sich ficken (ficken)

Geld (traduzione)

Non so affari, quindi non sono così intelligente
Parla sempre con la persona più gentile, non con la persona più importante nella stanza
Il tuo rapper preferito sta sventolando con il premio in mano
Penso che sia piuttosto arrogante per essere una prostituta, ah
Per pochi euro ti comporti come un disabile
Getto il fuffy attraverso il club, amico, singolare
Sì, questo è il lato rotto della vita
Devo cercare su Google come si scrive il portafoglio ogni volta
La decadenza ti rende pieno e lento
L'hip-hop tedesco si fa notare come l'ufficio delle imposte
Dollari, dollari, presidenti morti
I capi nella scatola vogliono più coca e più bevande
La magnum, ecco un buon affare
Va dal marciapiede alla fottuta macchina degli elettori della CDU, sì
fottiti
Il mio rapper preferito fa ancora il terzo lavoro come cameriere
Soldi tutt'intorno, per favore rispondi soffocare
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Se non ne hai uno, la tua vita fa schifo
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Dono 'n Zwanni per la mia cattiva coscienza
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Ho molto, ma non te ne darò un po'
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Fai beneficenza, che gentile da parte tua, e pubblichi con i bambini
I tuoi occhi dicono che c'era ancora qualche centinaio per la coca
Chi ha, ha, e può anche fare qualcosa di buono di volta in volta
Il prossimo singolo, ma poi torniamo al tema dell'andare al bordello
Lasciali ballare, le donne nel bar degli spogliarelli
Win-win se la paghi anche per scopare
Dai, dimmi, spiegami che questo è l'art
Il tuo punto, il mio è, allora è solo arte schifosa
Ah, tante cose buone da dire
È un peccato, ehi, purtroppo il tuo grande sogno è solo guidare una Ferrari
Jochen Schweitzer, ti do un buono
I soldi sono solo carta, il che significa che devi essere figlio di puttana
Ah, e dirlo è così facile
Se fossi ricco, forse non mi importerebbe, perché sarei ricco
Ma non lo sono, sono così pessimo negli affari
Sono nella stanza, ma non so nemmeno chi è importante, ah
Soldi tutt'intorno, per favore rispondi soffocare
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Se non ne hai uno, la tua vita fa schifo
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Dono 'n Zwanni per la mia cattiva coscienza
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Ho molto, ma non te ne darò un po'
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Crollo, tutto è in fiamme, guardo il mondo distruggersi
Fanculo, è tutta una questione di quella torta, hai sentito
Soldi, contanti, non ho tempo adesso
Non c'è tempo adesso, ehi, ho i soldi per la testa
Mi dimetto, devo guadagnare soldi, contanti, stack e benjamin
Non voglio vedere la tua miseria, amico, per favore vai da qualche altra parte
Money over bitches è un'immagine incasinata di donne
Tua madre sente la canzone su YouTube e ti dà uno schiaffo in faccia
Soldi tutt'intorno, per favore rispondi soffocare
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Se non ne hai uno, la tua vita fa schifo
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Dono 'n Zwanni per la mia cattiva coscienza
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può farsi fottere
Ho molto, ma non te ne darò un po'
Il denaro è figlio di puttana, il denaro può scopare (cazzo)