Traduzione del testo della canzone FUTURE CHRISTOPH - Weekend

FUTURE CHRISTOPH (originale)

Manchmal bin ich down und weiß nicht, was ich mit mei’m Leben mach'
Jo, alles erscheint grau, so wie ein ziemlich grauer Regentag
Schau einer meiner Augäpfel sondert eine Träne ab
Aber scheiß drauf, Digga, Future Christoph regelt das!
Future Christoph is' im Gebäude
Und arbeitet zielstrebig an der Verwirklichung seiner Träume
Er ist stets positiv und motiviert und reißt sich immer den Arsch auf
Und er tauscht endlich mal die Glühbirne im Bad aus (yo)
Die Koffeinsucht is' im Griff, und auch sonst geht es ihm total gut
Schau ihn an er hat jetzt Bartwuchs, der auch so aussieht wie Bartwuchs
Er ist selbstbewusst und tolerant, und voll der Mann
Guck mal, was er alles mit dem Akkubohrer kann
Future Christoph ich wär so gerne wie er, weil er macht Fitness
Und ernährt sich nich wie ein unbeobachteter Sechsjähriger, yeah
Er räumt mein Leben auf, er muss das für mich machen
Ich schwöre, wär' ich er, ich würd' mich hassen
Future Christoph, er gibt einfach kein' Fuck (kein' Fuck)
Future Christoph, bitte steig zu uns herab (herab)
Future Christoph, yo, so selbstbewusst und cool
Future Christoph, ey, wir wären gern wie du. (So wie du)
Und wenn wir weiter alle Kacke bau’n
Dann badet er das ganze für uns alle aus
Future Christoph (okay), Future Christoph (aha)
Future Christoph (oh yeah), Future Christoph
Future Christoph (kein' Fuck)
Future Christoph (herab)
Future Christoph (kein' Fuck)
Future Christoph
Er kommt gut mit der Welt klar, und gut mit seim' Geld klar
Und auch mit den Erwartungen an sich selber
Future Christoph, ey yo, er besiegt den Feinstaubalarm
Durch freiwillig mit dem Bicycle zum Einkaufen fahr’n, yo
Vielleicht einer der Guten, wenn nicht, dann wird er es weiter versuchen
Müll trennen und Sprachnachrichten niemals über eine Minute
Nie wieder für den Urlaub mit euch Blödmännern im Flieger
Future Christoph sitzt am (?), Stuttgart, Stößchen auf das Klima
Es sind Fridays for Future Christoph, ich schwör' ich lieb diesen Spasti
Geh' in die Kneipe doch stelle ihm liebevoll Wasser und Aspirin auf den
Nachttisch
Es tut mir leid, entschuldige, du warst ein guter Kerl
Future hin, Future her, heute Future ich nich' mehr
Future Christoph, er gibt einfach kein' Fuck (kein' Fuck)
Future Christoph, bitte steig zu uns herab (herab)
Future Christoph, yo, so selbstbewusst und cool
Future Christoph, ey, wir wären gern wie du. (So wie du)
Und wenn wir weiter alle Kacke bau’n
Dann badet er das ganze für uns alle aus
Future Christoph (kein Mensch), Future Christoph (so cool)
Future Christoph (ein Mann), Future Christoph

FUTURE CHRISTOPH (traduzione)

A volte sono giù e non so cosa sto facendo della mia vita
Jo, sembra tutto grigio, come una giornata di pioggia piuttosto grigia
Guarda, uno dei miei occhi ha versato una lacrima
Ma fanculo, Digga, il futuro Christoph se ne occuperà!
Il futuro Christoph è nell'edificio
E lavora di proposito per realizzare i suoi sogni
Sempre positivo e motivato, fa sempre il culo
E finalmente cambia la lampadina in bagno (yo)
La dipendenza da caffeina è sotto controllo, e per il resto sta andando molto bene
Guardalo, ora ha una crescita della barba che assomiglia anche alla crescita della barba
È sicuro di sé, tollerante e pieno di uomini
Guarda cosa può fare con il trapano a batteria
Futuro Christoph Mi piacerebbe essere come lui perché fa fitness
E non mangiare come un bambino di sei anni incustodito, sì
Ripulisce la mia vita, deve farlo per me
Giuro che se fossi in lui mi odierei
Il futuro Christoph, non gliene frega un cazzo (non un cazzo)
Futuro Christoph, per favore scendi a noi (discendi)
Il futuro Christoph, yo, così fiducioso e cool
Il futuro Christoph, ehi, vorremmo essere come te (come te)
E se tutti continuiamo a costruire merda
Poi fa il bagno per tutti noi
Christoph del futuro (va bene), Christoph del futuro (aha)
Christoph del futuro (oh yeah), Christoph del futuro
Christoph del futuro (niente cazzo)
Christoph futuro (in basso)
Christoph del futuro (niente cazzo)
Futuro Cristoforo
Va d'accordo con il mondo e bene con i suoi soldi
E anche con le aspettative di se stessi
Il futuro Christoph, ehi, sconfigge l'allarme per il particolato
Prendendo volontariamente la bicicletta per fare la spesa, yo
Forse uno dei bravi ragazzi, altrimenti continuerà a provare
Separare rifiuti e messaggi vocali non supera mai un minuto
Mai più in vacanza con te cretini sull'aereo
Il futuro Christoph siede a (?), Stoccarda, un bastone sul clima
È Fridays for Future Christoph, giuro che adoro questi spasti
Vai al pub ma metti amorevolmente acqua e aspirina sul suo
comodino
Mi dispiace, scusami, sei stato un bravo ragazzo
Futuro qui, futuro qui, oggi non sono più futuro
Il futuro Christoph, non gliene frega un cazzo (non un cazzo)
Futuro Christoph, per favore scendi a noi (discendi)
Il futuro Christoph, yo, così fiducioso e cool
Il futuro Christoph, ehi, vorremmo essere come te (come te)
E se tutti continuiamo a costruire merda
Poi fa il bagno per tutti noi
Future Christoph (non umano), Future Christoph (così bello)
Christoph futuro (uomo), Christoph futuro