Traduzione del testo della canzone Das Lied wo ich reich bin - Weekend

Das Lied wo ich reich bin (originale)

Realtalk
Yeah
Ah
Ich steh auf, putz' meine Krone
Kurz darauf verlässt deine Mutter meine Wohnung
Was hast denn du jetz' wieder für'n perversen Scheiss gedacht?
Sie hat mir doch nur irgendwas vorbei gebracht!
Meine Fresse, ist Erfolg haben geil!
Ich zähle meine Goldbarren — drei
Was geht?
Ich sitz' hier allein man
Das Leben an der Spitze ist einsam — Yeah
Ich brauch noch’n Haus mit’nem Strand
Geh auf Ebay — Kauf' mir ein Land
Nach einer wunderschönen Stunde in den Spiegel sehn'
Senk' ich die Löhne von ein Paar meiner Bediensteten — Yeah
Wie kann man nur Versager sein?
Ich mach die Glotze an und zieh mir eure Armut rein
Menschen die keinen Pelz tragen — Tz!
Wie kann man nur so wenig Geld haben huh?
Guck dich an, man es is' wie es is'
Selber schuld warum bist du nich' ich?
Komm nimm ein paar Euros, sag wie viel brauchst du?
Geld ist nich' alles, schön sein ist auch gut!
Wochenende Alter, dass ich Asche hab' is' unverkennbar
Sie unterteilen meinen Garten grad in Bundesländer
Feuer den Koch, wechsel den Fusspfleger — Yeah
Der letzte echte CDU wähler
Zu meim' Geburtstag pilgern ganze Religionen hin
Sie streiten ob ich nur Prophet oder Sohn Gottes bin
Ich denk' die Wahrheit liegt im Auge des Betrachters
Genies den Ausblick auf das Meer, den mein Palast hat!
Menschen kommen und sie bringen mir Geschenke
Als wenn es irgendetwas gibt das ich nicht hätte
Scheiss auf Autos — bei sonem' Haus ey
Wer geht denn da noch freiwillig nach drausen?
— Huh?
Wie kann man nur Versager sein?
Ich mach die Glotze an und zieh mir eure Armut rein
Ich kann euch leider nichts ausgeben, nein
Ich greif' nicht in die natürliche Auslese ein
Guck dich an, man es is' wie es is'
Selber schuld warum bist du nicht ich?
Komm nimm ein paar Euros, sag wie viel brauchst du?
Geld ist nicht alles, schön sein ist auch gut!
Eins
Zwei, drei, vier, Fünf
Sechs
Sieben, acht, neun, zehn
Elf
Zwölf
Ich zähle

Das Lied wo ich reich bin (traduzione)

vero discorso
sì
Ah
Mi alzo, pulisco la mia corona
Poco dopo tua madre lascia il mio appartamento
Che tipo di merda perversa stavi pensando adesso?
Mi ha appena portato qualcosa!
Accidenti, è bello avere successo!
Conto i miei lingotti d'oro: tre
Cosa funziona?
Sono seduto qui da solo amico
La vita al vertice è solitaria — sì
Ho ancora bisogno di una casa con una spiaggia
Vai su Ebay — Comprami una terra
Guardati allo specchio dopo un'ora meravigliosa
Abbasso lo stipendio di alcuni dei miei servitori - Sì
Come puoi essere un perdente?
Accenderò la televisione e osserverò la tua povertà
Le persone che non indossano la pelliccia - Tz!
Come puoi avere così pochi soldi eh?
Guardati, amico, è così
È colpa tua, perché non sei io?
Vieni a prendere qualche euro, dimmi quanto ti serve?
I soldi non sono tutto, essere belli fa anche bene!
Amico del fine settimana, che ho le ceneri è inconfondibile
Attualmente stanno dividendo il mio giardino in stati federali
Licenzia lo chef, cambia il podologo — Sì
L'ultimo vero elettore della CDU
Intere religioni fanno un pellegrinaggio al mio compleanno
Discutono se io sia solo un profeta o il figlio di Dio
Penso che la verità sia negli occhi di chi guarda
Goditi la vista sul mare che ha il mio palazzo!
La gente viene e mi porta i regali
Come se ci fosse qualcosa che non ho
Fanculo le macchine, a casa tua, ehi
Chi altro esce volontariamente?
— Eh?
Come puoi essere un perdente?
Accenderò la televisione e osserverò la tua povertà
Purtroppo non posso comprarti niente, no
Non intervengo nella selezione naturale
Guardati, amico, è così
È colpa tua, perché non sei io?
Vieni a prendere qualche euro, dimmi quanto ti serve?
I soldi non sono tutto, essere belli fa anche bene!
uno
Due tre quattro cinque
sei
Sette otto nove dieci
Undici
Dodici
io conto