Traduzione del testo della canzone Du kannst es nicht verstehen - Weekend

Du kannst es nicht verstehen (originale)

Wochenende alter ey
Im Geiste bin ich Drogenboss
Fick die ganze Szene
Ich bin fly wie ein Rhinozeros
Mit Flügeln
Ich würd dich ja verprügeln
Aber geht nicht wegen Image
Die sollen denken, dass ich süß bin
Ich komm von der Street so gesehen
Hier is hart man hier musst du im B-ball bestehen
Ich fühl mich wenn sie reden wie E-T
Denn ich komm von einer anderen Planeten wie der Beat
Oh, Adlip ey du rappst doch
Du bist hässlich halt die fresse
Du willst battlen
Aber hier ist gerad leider kein interesse da
Ich hol die sechste Staffel Private Practice nach
Und sie lieben wie ich rappe
Vielen dank man
Checkt mal auch mein spaß Projekt
Da hab ich einen Schwamm an
Ich hab keinen plan warum ich immer so gelangweilt kling
Vielleicht weil ich gelangweilt bin
Tu uns den gefallen man, geh doch einfach
Sprich mit der Hand man, ne mit deiner
Mit dir zu reden ist so wie wenn man Schwedisch spricht
Das verstehst du nicht, Ah
Du bist dumm, so wie Brot
Such dir wen auf deinem level, Alter
Kauf dir doch nen Hund oder so
Oder ein Wellensittich, Meerschweinchen, Frosch
Wochenende ich bin Sternzeichen Gott
Alter, wer ist der Boss, Hä
Ich frag ja nur
Ich habs nicht mitbekommen
Ich war auf Fahrradtour
Das geht mir viel zu schnell
Wie ilegale Straßenrennen
Es ist der letzte echte Andreas Bourani Fan
Ein hoch auf uns, der hat so recht mit seinem Text einfach
Ohne den wär Bayern München auch nicht Weltmeister, Yeah
Da kann ich voll und ganz dahinter stehen
Ich mag ja eh wenn leute dinge auch mal Kritisch sehen
Ich sags zum letzten mal
Ich will ein Gottverdammten Echo haben
Wochende, best geflowter Track des jahres
Ich hab keinen Plan warum ich immer so gelangweilt kling
Vielleicht weil ich gelangweilt bin
Tu uns den gefallen man, geh doch einfach
Sprich mit der Hand man, ne mit deiner
Mit dir zu reden ist so wie wenn man Schwedisch spricht
Das verstehst du nicht, Ah

(traduzione)

Amico del fine settimana
Nello spirito sono un signore della droga
fanculo l'intera scena
Sto volando come un rinoceronte
Con le ali
ti picchierei
Ma non per immagine
Voglio che pensino che sono carino
Vengo dalla strada visto così
È difficile qui devi passare B-ball
Mi sento come E-T quando parlano
Perché vengo da un altro pianeta come il ritmo
Oh, Adlip, ehi tu rap
Sei brutto zitto
Vuoi combattere
Ma sfortunatamente non c'è interesse qui
Mi sto aggiornando sulla sesta stagione di Private Practice
E adorano il modo in cui rappo
grazie mille amico
Dai un'occhiata anche al mio divertente progetto
Ho una spugna addosso
Non ho idea del perché sembro sempre così annoiato
Forse perché sono annoiato
Facci un favore amico, vai e basta
Parla con il tuo braccio, no con il tuo
Parlare con te è come parlare svedese
Non capisci, ah
Sei stupido come il pane
Trova qualcuno del tuo livello, amico
Perché non compri un cane o qualcosa del genere?
O un pappagallino, una cavia, una rana
fine settimana sono il dio dello zodiaco
Amico, chi è il capo, eh
Sto solo chiedendo
Non ho capito
Stavo facendo un giro in bicicletta
Sta andando troppo veloce per me
Come le corse illegali su strada
È l'ultimo vero fan di Andreas Bourani
Saluti a noi, ha ragione con il suo testo
Senza di lui neanche il Bayern Monaco sarebbe campione del mondo, sì
Posso supportarlo pienamente
Mi piace quando le persone vedono le cose in modo critico
Lo dico per l'ultima volta
Voglio una dannata eco
weekend, la pista più scorrevole dell'anno
Non ho idea del perché sembro sempre così annoiato
Forse perché sono annoiato
Facci un favore amico, vai e basta
Parla con il tuo braccio, no con il tuo
Parlare con te è come parlare svedese
Non capisci, ah