Traduzione del testo della canzone Ja, ich will! - Weekend

Ja, ich will! (originale)

Nur wegen Rap verkauf' ich heute keine Zehner-Packs mehr
Yeah, yeah, oh nee, das war Fler, ich bin eher so der
Der kein' Bock mehr hatte immer den Boss zu machen
Deswegen hab ich für die Drecksarbeit doch Gott geschaffen
Yeah und den Ferrari hab ich auch
Ich hab alles was ich brauch und da fragt ja keine Sau
Man, ich kann machen was ich will, Bitch, aber will nix
Ich fütter meinen Gottkomplex bis er gestillt ist
Guck die Kids, die wissen jetzt Bescheid
Das ist Rap-Hollaback, Polizisten sind gemein
Ey yo, der letzte echte Gigollo
Ich werfe alle meine sieben grünen Scheinen durch das Video
Und danach packe ich, was ich gespart hab
Schön wieder zurück aufs Girokonto bei der Sparkasse
Carpe Diem, stell dir vor so zu sein
Wie ich mir vorstell' zu sein
Sag
Willst du ein Leben wie der Rest führen
Wo du das denken anderen Menschen überlässt, hä?
Willst du dumm sein, keine Angst Mann
Nimm meine Hand, sag':
Ja, ich will!
Ja, ich will!
Yeah, yeah, yeah
Ja, ich will!
Aha, was ich der scheiß Jugend beibring
Na wie man auf Steroiden ohne T-Shirt in Zeitlupe seilspringt
Der tolerante und gefühlvolle Rappper
Hast du damit ein Problem, geh und küss' deinen Backup
Bääh, das hier ist gegen das System
Ich habe Fernweh Alter, so ein ernstzunehmendes Problem
Ey und erzähl' mir nichts von Kids, die nichts zu Essen in den Bauch bekomm'
Die sind hier wenigstens Mal rausgekomm'
Fäuste hoch, gegen Krieg auf der Welt
Solang' bis hier irgendwem meine Musik nicht gefällt
Denn, Geld ist nicht alles
Weißte was, wenn das hier klappt, dann kauf ich mir nur eine kleine Yacht
Meiner Mom bau ich ein Haus da in der Bonsengegend
Raus aus dieser Sieben-Zimmer-Bude, das ist doch kein Leben
Das ist doch kein Leben, doch es wären
Um die 30 Euro nur bei Amazon zu geben
Willst du ein Leben wie der Rest führen
Wo du das denken anderen Menschen überlässt, hä?
Willst du dumm sein, keine Angst Mann
Nimm meine Hand, sag':
Ja, ich will!
Ja, ich will!
Yeah, yeah, yeah
Ja, ich will!

Ja, ich will! (traduzione)

Non vendo più pacchi da dieci solo per via del rap
Sì, sì, no, quello era Fler, sono più così
Che non se la sentiva più di fare il capo
Ecco perché ho creato Dio per il lavoro sporco
Sì e anche io ho la Ferrari
Ho tutto ciò di cui ho bisogno e nessuno me lo chiede
Amico, posso fare quello che voglio, cagna, ma non voglio niente
Nutro il mio dio complesso finché non è soddisfatto
Guarda i ragazzi, ora lo sanno
Questo è rap hollaback, i poliziotti sono cattivi
Ehi, l'ultimo vero Gigollo
Getto tutte le mie sette banconote verdi attraverso il video
E poi metto in valigia quello che ho salvato
Buon ritorno al conto corrente alla Sparkasse
Carpe Diem, immagina di essere così
Come mi immagino di essere
dire
Vuoi condurre una vita come il resto
Dove lasci il pensiero ad altre persone, eh?
Vuoi essere stupido, non preoccuparti amico
Prendi la mia mano, dì:
Sì, lo farò!
Sì, lo farò!
Si si si
Sì, lo farò!
Aha, cosa insegno a quei giovani di merda
Bene, come saltare la corda al rallentatore con steroidi senza maglietta
Il rapper tollerante e pieno di sentimento
Se hai un problema con quello, vai a baciare il tuo backup
Uhh, questo è contro il sistema
Ho voglia di viaggiare amico, un problema così serio
Ehi, e non dirmi niente sui bambini che non hanno niente da mangiare nello stomaco
Almeno sono usciti di qui
Pugni contro la guerra nel mondo
Finché a qualcuno qui non piace la mia musica
Perché i soldi non sono tutto
Sai cosa, se funziona, comprerò solo un piccolo yacht
Sto costruendo una casa a mia madre nella zona di Bonsen
Esci da questa baracca di sette stanze, non è vita
Non è vita, ma lo sarebbe
Dare i 30 euro solo su Amazon
Vuoi condurre una vita come il resto
Dove lasci il pensiero ad altre persone, eh?
Vuoi essere stupido, non preoccuparti amico
Prendi la mia mano, dì:
Sì, lo farò!
Sì, lo farò!
Si si si
Sì, lo farò!