Traduzione del testo della canzone Just Drive - Weekend

Just Drive (originale)

Just drive
I don’t care where
Leave haunted homes and hearts behind
And the stench of wounds hugging damage in my wake
And the space you carved for me inside I couldn’t stay
It doesn’t mean a thing
No it doesn’t mean a thing
Heaven does not smile for me here anymore
Stole a million nights of starlight from your eyes to watch them fade
To watch them fade
Won’t make a home of misery
Heaven does not smile for me here anymore
Stole a million nights of starlight from your eyes to watch them fade
Singing secrets from the backseat
Singing secrets and they’ll go down with me

Just Drive (traduzione)

Guida e basta
Non mi interessa dove
Lasciati alle spalle case e cuori infestati
E il fetore delle ferite che abbracciano i danni nella mia scia
E lo spazio che hai scolpito per me dentro non potevo restare
Non significa niente
No non significa nulla
Il paradiso non mi sorride più qui
Hai rubato un milione di notti di luce stellare dai tuoi occhi per vederli svanire
Per guardarli svanire
Non creerà una casa di infelicità
Il paradiso non mi sorride più qui
Hai rubato un milione di notti di luce stellare dai tuoi occhi per vederli svanire
Cantando segreti dal sedile posteriore
Cantando segreti e loro scenderanno con me