Traduzione del testo della canzone Keiner ist gestorben - Weekend

Keiner ist gestorben (originale)

Das hier sind dreizehn Jahre Rap, ich hab' Cash für'n Kleinwagen
Der ist meiner in einhundertdrei Raten
Ich komm' auf deine Party und hab' einen scheiß Abend
Deine Freunde sind Bastardmenschen, die «nice» sagen, nice
Oder «Was ist das für ein Life?», sagen, wie kann man nur so sein,
Mann (zum Reinschlagen)
'N halben Part auf einen Reim haben
Schaff' ich einen ganzen, erscheint MoTrip aus dem Nichts und will mich
heiraten, ah
Was ist das für ein Leben?
Videos auf Yachten, ein paar Bitches und Moneten
Ich will nicht mit denen reden, ich will nicht mit denen reden
Ich war zwei Jahre auf Netflix und jetzt fick' ich wieder jeden
Es ist Weekend, Spexo hat den Beat gebaut
Du sitzt mit echten Musikern im Studio und nimmst Bridges auf
Ihr arbeitet an Songstrukturen, ist mega alles Kunst und so
Jetzt hast du geile Beats, doch rappst noch immer wie 'ne Missgeburt
Ah, Depressionen in der Disko
Ich bin Hater, das' nicht geil, das macht nicht glücklich, aber ist so
Ich bin Christoph, ich mach' es nochmal im Alleingang, ey
Ich will in deinen Kopf, doch werde scheitern, ah
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben
K-K-Keiner ist gestorben
Du sitzt beim Tätowierer und schreist, «Mach das wieder ab!»
Er meint: «Gesicht sieht immer kacke aus, ich hab’s dir doch gesagt.»
Alle Kinder unter acht finden, das ist krass
Und halten dich für konsequent in was auch immer du da machst, ah
Vorbei die Zeit, wo Mucke reicht
Ich will keine Kunst erschaffen, ich will das scheiß Kunstwerk sein
Es geht um Schuhe und um Bärte und um schwarze Shirts
'N Album dazu gab es, hat keiner angehört
Ich werd' vom Rapper zum Influenza zum It-Boy
Mein letztes Statement zu deutschen Rappern ist: «Fickt euch!»
Business und Kokalines, ich ficke euren Modescheiß
Fazit ist, dass ihr alle beschissene Personen seid
Ah, ich hab' kein’n dekadenten Rapperlifestyle
Das einzige, was ich fürchte, ist meine Facebooktimeline
Ich klapp' den Laptop auf und lese wie in Trance
Ich geb' jeden eine Chance, doch am Ende meist umsonst, ah
Woll’n wir’s ein letztes Mal probier’n
Mann, ich war desinteressiert, heut bin ich desillusioniert
Ich bin Christoph, ich mach' es nochmal im Alleingang, ey
Ich will in deinen Kopf, doch werde scheitern, ah
Achtung, Achtung
Das ist die letzte gute Nachricht, die noch übrig ist
Keiner ist gestorben!
Achtung, Achtung, keiner ist gestorben
Und falls doch, dann nicht alle
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben
G-G-Gestorben, gestorben, gestorben

Keiner ist gestorben (traduzione)

Sono tredici anni di rap, ho i soldi per una macchina piccola
Questo è mio in centotre rate
Verrò alla tua festa e passerò una serata di merda
I tuoi amici sono persone bastarde che dicono "gentile", carino
O dire «Che razza di vita è questa?», come puoi essere così,
uomo (per dare un pugno)
Fai una mezza parte su una rima
Se ne faccio uno intero, MoTrip appare dal nulla e mi vuole
sposarsi, eh
Che tipo di vita è questa?
Video su yacht, qualche puttana e soldi
Non voglio parlare con loro, non voglio parlare con loro
Sono stato su Netflix per due anni e ora sto scopando di nuovo con tutti
È il fine settimana, Spexo ha costruito il ritmo
Ti siedi in studio con veri musicisti e record bridge
Lavori sulle strutture delle canzoni, è tutta arte e roba
Ora hai dei ritmi fantastici, ma continui a rappare come un mostro
Ah, depressione in discoteca
Sono un odiatore, non è bello, non ti rende felice, ma è così
Sono Christoph, lo farò di nuovo da solo, ehi
Voglio nella tua testa, ma fallirò, ah
Dimenticali tutti, i tuoi dei o re
Le brave persone sono tornate, siamo destinati a cose più grandi
Mentre stai ancora scrivendo hit, contando i soldi ed essendo illuminato
Saremo lo sputo sulla tua faccia
Dimenticali tutti, i tuoi dei o re
Le brave persone sono tornate, siamo destinati a cose più grandi
Mentre stai ancora scrivendo hit, contando i soldi ed essendo illuminato
Saremo lo sputo sulla tua faccia
Nessuno è morto, solo il punk è morto
Nessuno è morto, solo il punk è morto
Nessuno è morto
K-K-Nessuno è morto
Sei seduto dal tatuatore e urli: "Toglilo!"
Dice: "La faccia sembra sempre di merda, te l'avevo detto".
Trovare tutti i bambini sotto gli otto anni, è pazzesco
E pensi di essere coerente in qualunque cosa tu stia facendo, ah
Sono finiti i giorni in cui la musica bastava
Non voglio creare arte, voglio essere la fottuta opera d'arte
Si tratta di scarpe, barbe e camicie nere
C'era un album su di esso, nessuno ascoltava
Sono passato dal rapper all'influenza a It-Boy
La mia ultima affermazione sui rapper tedeschi è: "Vaffanculo!"
Affari e Kokalines, mi fotto la tua merda di moda
La conclusione è che siete tutte persone di merda
Ah, non ho uno stile di vita da rapper decadente
L'unica cosa che temo è la mia cronologia di Facebook
Apro il portatile e leggo come in trance
Do a tutti una possibilità, ma alla fine per niente, ah
Proviamolo un'ultima volta
Amico, ero disinteressato, oggi sono disilluso
Sono Christoph, lo farò di nuovo da solo, ehi
Voglio nella tua testa, ma fallirò, ah
Attenzione attenzione
Questa è l'ultima buona notizia rimasta
Nessuno è morto!
Attenzione, attenzione, nessuno è morto
E se lo fanno, allora non tutti
Dimenticali tutti, i tuoi dei o re
Le brave persone sono tornate, siamo destinati a cose più grandi
Mentre stai ancora scrivendo hit, contando i soldi ed essendo illuminato
Saremo lo sputo sulla tua faccia
Dimenticali tutti, i tuoi dei o re
Le brave persone sono tornate, siamo destinati a cose più grandi
Mentre stai ancora scrivendo hit, contando i soldi ed essendo illuminato
Saremo lo sputo sulla tua faccia
Nessuno è morto, solo il punk è morto
Nessuno è morto, solo il punk è morto
Nessuno è morto
G-G-Morto, morto, morto