Traduzione del testo della canzone Hiroshima - Weena Morloch

Hiroshima (originale)

Fly little bird to Hiroshima
On the way a load
Speak the magic word to Hiroshima
Let the sky explode
Hiroshima!
Hiroshima!
Shadow of a man at Hiroshima,
Where he passed the moon
In a wonderland at Hiroshima,
Where he died too soon
And the world remembers his name
Remembers the flame was
Hiroshima...
Fly little bird to Hiroshima
On the way a load
Speak the magic word to Hiroshima
Let the sky explode
And the world remembers his name
Remembers the flame was
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...
Hiroshima was the flame!
Know his face, we know his name!
We're remembering the place was here!
Shadow of a man at Hiroshima,
Where he passed the moon
In a wonderland at Hiroshima
Where he died too soon
And the world remembers his name
Remembers the flame was
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...
Hiroshima!
Hiroshima!
Oh oh oh oh!
Oh no no no!
Oh no, don't do it!

(traduzione)

Vola uccellino a Hiroshima
Sulla strada un carico
Pronuncia la parola magica a Hiroshima
Lascia che il cielo esploda
Hiroshima!
Hiroshima!
L'ombra di un uomo a Hiroshima,
Dove ha passato la luna
In un paese delle meraviglie a Hiroshima,
Dove è morto troppo presto
E il mondo ricorda il suo nome
Ricorda che la fiamma era
Hiroshima...
Vola uccellino a Hiroshima
Sulla strada un carico
Pronuncia la parola magica a Hiroshima
Lascia che il cielo esploda
E il mondo ricorda il suo nome
Ricorda che la fiamma era
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...
Hiroshima era la fiamma!
Conosci la sua faccia, conosciamo il suo nome!
Stiamo ricordando che il posto era qui!
L'ombra di un uomo a Hiroshima,
Dove ha passato la luna
In un paese delle meraviglie a Hiroshima
Dove è morto troppo presto
E il mondo ricorda il suo nome
Ricorda che la fiamma era
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...
Hiroshima!
Hiroshima!
Oh oh oh oh!
Eh no no no!
Oh no, non farlo!