Traduzione del testo della canzone Simplify - Weesp

Simplify (originale)

So wise and so serious you warned me,
But I felt it’s too late.
(it has gone too far)
I really tried to do something good, I thought I could change,
But It’s too late.
(it has gone too far)
I used to do what I felt like, noone but her is judge for me.
I try to get up, get up and get another hit.
It’s too late.
(it has really gone too far)
It’s too late…
Will this mess ever end, put me back where I start.
I wish I could sail to unknown land.
I could take her away, simplify ourselves.
I wish I could sail to unknown land.
But bussines comes first.
Yes bussines comes first.
Sale out, nice rush,
You want it mother fucker just try to get the fuck away.
Red lights, blue lights, this time it’s fucking not so ferial,
Red lights, blue lights, this time it’s too late.
I felt her breath so close.
Just like in dream, right in her car.
We seemed to be so free…
I’m sorry for promises I broke.
Will this mess ever end, put me back where I start.
I wish I could sail to unknown land.
I could take her away, simplify ourselves.
I wish I could sail to unknown land.

Simplify (traduzione)

Così saggio e così serio mi hai avvertito,
Ma ho sentito che era troppo tardi.
(è andato troppo oltre)
Ho provato davvero a fare qualcosa di buono, ho pensato di poter cambiare,
Ma è troppo tardi.
(è andato troppo oltre)
Facevo quello che mi sentivo, nessuno tranne lei è il giudice per me.
Cerco di alzarmi, alzarmi e ottenere un altro colpo.
È troppo tardi.
(è andato davvero troppo oltre)
È troppo tardi…
Questo pasticcio finirà mai, mi riporterà da dove ho iniziato.
Vorrei poter salpare verso una terra sconosciuta.
Potrei portarla via, semplificarci.
Vorrei poter salpare verso una terra sconosciuta.
Ma gli affari vengono prima di tutto.
Sì, gli affari vengono prima di tutto.
Saldi, bella corsa,
Lo vuoi madre di puttana, provi solo a cappartela.
Luci rosse, luci blu, questa volta non è così feriale, cazzo
Luci rosse, luci blu, questa volta è troppo tardi.
Ho sentito il suo respiro così vicino.
Proprio come in un sogno, proprio nella sua macchina.
Sembrava che fossimo così liberi...
Mi dispiace per le promesse che ho infranto.
Questo pasticcio finirà mai, mi riporterà da dove ho iniziato.
Vorrei poter salpare verso una terra sconosciuta.
Potrei portarla via, semplificarci.
Vorrei poter salpare verso una terra sconosciuta.