Testi di The Stream - Weesp

The Stream (originale)

Your moves are whispering
Your skin, shape, trace of your scent
And hesitating you’re looking back
We rock the boat
As the stream grows
So gorgeous you’re shivering
We don’t have to say a word
I know what you’re about to think
I hold your wrist
I read your pulse
And the universe shrinks
The sense of falling wakes our scars
I know you feel like more as I do
Upturning the boat
As the stream grows
And I read your wrist
I can feel under your skin
I won’t leave you here
Where I end and you begin
Let us break through all that we should crawl through
Because if it can die it will die anyway
Stabbed between the ribs under the rain we’ll love that
We’ll rock the boat as the stream goes wild
And if we ever have to regret this night
Let us make it worth the regret
And let the sun catch us so far away
Dead or alive, gone with the stream

(traduzione)

Le tue mosse stanno sussurrando
La tua pelle, la forma, la traccia del tuo profumo
Ed esitando ti guardi indietro
Facciamo oscillare la barca
Man mano che il flusso cresce
Così splendido da tremare
Non dobbiamo dire una parola
So cosa stai per pensare
Ti tengo il polso
Ho letto il tuo battito
E l'universo si rimpicciolisce
Il senso di caduta risveglia le nostre cicatrici
So che ti senti più come me
Capovolgere la barca
Man mano che il flusso cresce
E ho letto il tuo polso
Riesco a sentire sotto la tua pelle
Non ti lascio qui
Dove io finisco e tu inizi
Cerchiamo di sfondare tutto ciò che dovremmo attraversare
Perché se può morire, morirà comunque
Pugnalato tra le costole sotto la pioggia, lo ameremo
Faremo oscillare la barca mentre il ruscello si scatena
E se mai dovremo rimpiangerla questa notte
Facciamo in modo che ne valga la pena
E lascia che il sole ci catturi così lontano
Morto o vivo, andato con il flusso