Testi di Tooth-Brush - Weesp

Tooth-Brush (originale)

The city is big hostile and so cold
When morning frost creeps under your cloth.
It creeps slowly, It wont stop.
Making you think and see clear.
Making you feel so got damn alone.
I’m coming home.
Now I see clear.
Hi I’m not your silly boy, Hi I’m not your funny toy
Anymore.
I’ve read you well — I dont care
Anymore.
I’ve read you well
I wasted time In this place
The fake canvas I’ve never really liked.
The truth is too vile but it’s better than those lies.
You did this… No I don’t feel anything
Hi I’m not your silly boy, Hi I’m not your funny toy
Anymore.
I’ve read you well — I dont care
Anymore.
I’ve read you well
I wasted time In this place
And all the gentle words I’ve said I take them back.
I wasted time In this place
Finding things that she left
Waking up alone cold room full of her fume
I’m tearing up the web you’ve spun — yes I’m fine.
Make years disappear your voice disappear
Make years disappear your fume disappear
Hi I’m not your silly boy, Hi I’m not your fucking toy
Anymore.
I’ve read you well — I dont care
Anymore.
I’ve read you well
I wasted time In this place
And all the gentle words I’ve said I take them back.
I wasted youth In this place.

(traduzione)

La città è grande ostile e così fredda
Quando il gelo mattutino si insinua sotto il tuo telo.
Si insinua lentamente, non si ferma.
Ti fa pensare e vedere chiaramente.
Facendoti sentire così diventato dannatamente solo.
Sto tornando a casa.
Ora vedo chiaro.
Ciao, non sono il tuo ragazzo sciocco, Ciao, non sono il tuo giocattolo divertente
Più.
Ti ho letto bene — non mi interessa
Più.
ti ho letto bene
Ho perso tempo in questo posto
La tela finta non mi è mai piaciuta molto.
La verità è troppo vile ma è meglio di quelle bugie.
L'hai fatto... No non sento niente
Ciao, non sono il tuo ragazzo sciocco, Ciao, non sono il tuo giocattolo divertente
Più.
Ti ho letto bene — non mi interessa
Più.
ti ho letto bene
Ho perso tempo in questo posto
E tutte le parole gentili che ho detto le riporto indietro.
Ho perso tempo in questo posto
Trovare cose che ha lasciato
Svegliarsi da solo nella stanza fredda piena del suo fumo
Sto facendo a pezzi il web che hai fatto girare, sì, sto bene.
Fai sparire gli anni la tua voce sparisce
Fai sparire gli anni i tuoi fumi scompaiono
Ciao, non sono il tuo ragazzo sciocco, Ciao, non sono il tuo cazzo di giocattolo
Più.
Ti ho letto bene — non mi interessa
Più.
ti ho letto bene
Ho perso tempo in questo posto
E tutte le parole gentili che ho detto le riporto indietro.
Ho sprecato la giovinezza in questo posto.