Traduzione del testo della canzone Who We Are - Weesp

Who We Are (originale)

We tasted death
We drank up life
We fell in love once
Time ran through our hands
Stumbling over
A wandering dog
We seem so alike
What have we become
Spill more acid over fresh minds
Erase, restart
And dive into the light
Becoming real
We’re staring at the sun
We are who we are
We’re just staring at the sun
Forever who we are
We drank up life
We haven’t got wise
Consumed emptiness
Filled ourselves with it
I can remember myself before
Eager to feel, to touch everything
As if life was on the end of my fingertips
This endless hustle, a rat run
Trying to seem like somebody else,
Trying do something that will be appreciated
As if it actually matters
After all, the only thing important
Is who you are
And that’s it
Being somebody
I think it’s the only way to be really free.
For me, it’s just being
The one who is
Staring at the sun

Who We Are (traduzione)

Abbiamo assaporato la morte
Abbiamo bevuto la vita
Ci siamo innamorati una volta
Il tempo scorreva nelle nostre mani
Inciampando
Un cane errante
Sembriamo così simili
Cosa siamo diventati
Versa più acido sulle menti fresche
Cancella, riavvia
E tuffati nella luce
Diventare reale
Stiamo fissando il sole
Noi siamo chi siamo
Stiamo solo fissando il sole
Per sempre chi siamo
Abbiamo bevuto la vita
Non siamo diventati saggi
Vuoto consumato
Ci siamo riempiti di esso
Ricordo me stesso prima
Desideroso di sentire, toccare tutto
Come se la vita fosse sulla punta delle mie dita
Questo trambusto senza fine, una corsa per topi
Cercando di sembrare qualcun altro,
Provare a fare qualcosa che sarà apprezzato
Come se fosse davvero importante
Dopotutto, l'unica cosa importante
È chi sei
E questo è tutto
Essere qualcuno
Penso che sia l'unico modo per essere davvero liberi.
Per me, è solo essere
Quello che è
Fissando il sole