Traduzione del testo della canzone What Happens In Vegas Stays In Vegas - Fear Before The March of Flames

What Happens In Vegas Stays In Vegas (originale)

We spend most of our lives relying on promising goodbyes.
When morning comes, you’ll know exactly what comes next.
Silence.
If you beg for wings you’ll only get shot down.
If I resided in clouds, would you come live with me.
Float high above all the cares in the world.
When it rains you close your eyes.
Take a bite from the sun.
Burns your heart nearly as bad as your tears.
So watch me drive.
Together in our finest moments, forever apart.
Home with my eyes closed.
Live this dream one last time.
What is life with hope of tomorrow?
Live this dream one last time.
What is life with no hope?
If angels landed and took me with them
Show me the heavens just to drop me to hell.
We made it, and maybe it’s better you never open your eyes.
Live this dream one last time.
What is life with hope of tomorrow?
Live this dream one last time.
I died from every hope.

What Happens In Vegas Stays In Vegas (traduzione)

Passiamo la maggior parte della nostra vita affidandoci a promettenti addii.
Quando arriva il mattino, saprai esattamente cosa verrà dopo.
Silenzio.
Se implori le ali verrai solo abbattuto.
Se residessi tra le nuvole, verresti a vivere con me.
Galleggia in alto al di sopra di tutte le preoccupazioni del mondo.
Quando piove chiudi gli occhi.
Prendi un boccone dal sole.
Brucia il tuo cuore quasi quanto le tue lacrime.
Quindi guardami guidare.
Insieme nei nostri momenti migliori, per sempre separati.
A casa con gli occhi chiusi.
Vivi questo sogno un'ultima volta.
Che cos'è la vita con la speranza del domani?
Vivi questo sogno un'ultima volta.
Cos'è la vita senza speranza?
Se gli angeli sono atterrati e mi hanno portato con loro
Mostrami i cieli solo per lasciarmi cadere all'inferno.
Ce l'abbiamo fatta, e forse è meglio che non apriate mai gli occhi.
Vivi questo sogno un'ultima volta.
Che cos'è la vita con la speranza del domani?
Vivi questo sogno un'ultima volta.
Sono morto per ogni speranza.