Traduzione del testo della canzone I Don't Want 2 Hurt You - What's Up

I Don't Want 2 Hurt You (originale)

In this godforsaken motel
I’ve been talking to the walls
But they do not seem to listen
Cos they’ve heard it all before
I’d never dreamed about it
I’d never thought about it
I don’t want to hurt you
But I always seem to
Why can’t our love continue?
I don’t want to hurt you
I told the bellboy I was sorry (sorry)
But he didn’t say a word (didn't say a word)
I gave the bartender the story
He said «Gee, she must be hurt»
I’d never dreamed about it
I’d never thought about it
I don’t want to hurt you
But I always seem to
Why can’t our love continue?
I don’t want to hurt you
(yeahh) I don’t want to hurt you
But I always seem to
Why can’t our love continue?
I don’t want to hurt you
I don’t want to hurt you
But I always seem to
Why can’t our love continue?
I don’t want to hurt you
Don’t want to hurt you (I Don’t want to hurt you)
Don’t want to hurt you (I Don’t want to hurt you)
Don’t want to hurt you (I Don’t want to hurt you)
No

(traduzione)

In questo motel dimenticato da Dio
Ho parlato con le pareti
Ma sembrano non ascoltare
Perché hanno già sentito tutto prima
Non l'avevo mai sognato
Non ci avevo mai pensato
Non voglio farti del male
Ma mi sembra sempre di farlo
Perché il nostro amore non può continuare?
Non voglio farti del male
Ho detto al fattorino che mi ​​dispiace (scusa)
Ma non ha detto una parola (non ha detto una parola)
Ho raccontato la storia al barista
Disse: «Accidenti, deve essere ferita»
Non l'avevo mai sognato
Non ci avevo mai pensato
Non voglio farti del male
Ma mi sembra sempre di farlo
Perché il nostro amore non può continuare?
Non voglio farti del male
(yeahh) Non voglio farti del male
Ma mi sembra sempre di farlo
Perché il nostro amore non può continuare?
Non voglio farti del male
Non voglio farti del male
Ma mi sembra sempre di farlo
Perché il nostro amore non può continuare?
Non voglio farti del male
Non voglio ferirti (non voglio ferirti)
Non voglio ferirti (non voglio ferirti)
Non voglio ferirti (non voglio ferirti)
No