Traduzione del testo della canzone Ceai - Doc, What's Up

Ceai (originale)

Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
Să-mi spui ce ai, poţi să stai, poţi să stai!
Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
Poţi să stai, poţi să stai, poţi să stai!
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Promit că ce-o să-mi spui n-o să uit
Şi n-o să uit nici după primu' cui
Când vom fi fiecare-n filmu' lui
Şi când filmu' tău e şi filmu' meu
Îţi zic, hai să jucăm împreună mereu
Cică să te ţin lângă mine e greu
Fiindcă tu vrei să iei Oscaru', eu
Simt, că îl putem lua împreună mami
Uite covoru' roşu, ia-mă de mână mami
Ce nu ştim despre noi o să ne spună anii
Dimineţi la TV, Răzvan şi Dani
Să râzi din orice, cum fac bani jidanii
Un puşti să se laude cât de bună-i mami
Plec în turneu, vin într-o lună mami
Şi-mi pică greu orice săptămână mami
Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
Să-mi spui ce ai, poţi să stai, poţi să stai!
Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
Poţi să stai, poţi să stai, poţi să stai!
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Gata ceaiul, poţi să-mi pui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Gata ceaiul, poţi să-mi pui
Ceai mami, negru, de fructe?
Hai alege între reguli, lupte
Îţi spun că te iubesc, îmi spui că iubesc multe
Mai uiţi şi o spui de faţă cu rude
Sunt prin ţară, pe diferite rute
Din gară în gară, când mare, munte
Gargară cu tute, toate ne-ar fute
Dar gândul meu zboară la tine, du-te!
Spune-i lui mami că mi-e dor de doare
Fără ea sunt nori şi mi-e dor de soare
Las' gândul să zboare, ajunge oare?
Sau ajung eu primul, e care pe care
Dacă ajung primul, nu-mi rupe filmul
Lasă-l pe băiat să destupe vinul
Fără întrebări, am zis c-o ardem fin, nu?
Te vreau goală şi vreau să-ţi fac plinul
Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
Să-mi spui ce ai, poţi să stai, poţi să stai!
Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
Poţi să stai, poţi să stai, poţi să stai!
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Gata ceaiul, poţi să-mi pui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Ce-ai mami?
Mie poţi să-mi spui
Gata ceaiul, poţi să-mi pui
Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
Să-mi spui ce ai, poţi să stai, poţi să stai!
Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
Poţi să stai, poţi să stai, poţi să stai!
Stai cu mine la în ceai

(traduzione)

Se vuoi stare con me per il tè
Dimmi cosa hai, puoi restare, puoi restare!
Se vuoi stare con me per il tè
Puoi restare, puoi restare, puoi restare!
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Ti prometto che non dimenticherò quello che stai per dirmi
E non dimenticherò il primo
Quando saremo tutti nel suo film?
E quando il tuo film è anche il mio film
Te lo dico io, giochiamo insieme tutto il tempo
È difficile tenerti al mio fianco
Perché tu vuoi ottenere l'Oscar, io
Sento che possiamo portarlo insieme, mamma
Guarda il tappeto rosso, prendi la mia mano, mamma
Quello che non sappiamo di noi, lo diranno gli anni
Mattina in TV, Răzvan e Dani
Ridere di tutto, di come fanno i soldi gli ebrei
Un bambino per vantarsi di quanto sia brava la mamma
Vado in tournée, verrò tra un mese mamma
E mi manca ogni settimana la mamma
Se vuoi stare con me per il tè
Dimmi cosa hai, puoi restare, puoi restare!
Se vuoi stare con me per il tè
Puoi restare, puoi restare, puoi restare!
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Il tè è pronto, puoi metterlo su di me
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Il tè è pronto, puoi metterlo su di me
Tè mamma, nero, alla frutta?
Scegliamo tra regole, combattimenti
Io ti dico che ti amo, tu dimmi che ti amo così tanto
Te ne dimentichi e glielo dici di persona
Sono nel paese su percorsi diversi
Di stazione in stazione, quando è grande, in montagna
Gargarismi con i vestiti, ci scoperebbero tutti
Ma la mia mente vola verso di te, vai!
Dì alla mamma che mi manca
Senza di essa ci sono le nuvole e mi manca il sole
Lascia volare il pensiero, è abbastanza?
O sarò il primo ad arrivarci
Se arrivo prima, non rompere il mio film
Che il ragazzo stia stappando il vino
Senza fare domande, ho detto di bruciarlo bene, vero?
Ti voglio nuda e voglio riempirti
Se vuoi stare con me per il tè
Dimmi cosa hai, puoi restare, puoi restare!
Se vuoi stare con me per il tè
Puoi restare, puoi restare, puoi restare!
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Il tè è pronto, puoi metterlo su di me
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Che hai mamma?
Puoi dirmelo
Il tè è pronto, puoi metterlo su di me
Se vuoi stare con me per il tè
Dimmi cosa hai, puoi restare, puoi restare!
Se vuoi stare con me per il tè
Puoi restare, puoi restare, puoi restare!
Resta con me per il tè