Traduzione del testo della canzone Running - Whiskey Myers

Running (originale)

I love the smell of fresh-cut hay
On both sides of the road
Out here on the highway
Just countin' power line poles
And how the stars shine a little brighter
When I’m outside of town
I been running
Oh, I been runnin', I ain’t slowing down
Runnin' all my life
If I ain’t driving, I’m shotgunnin'
Watching all these good times
Keep on coming down the line
Ain’t gonna let them pass me by
Oh, I guess that I’ll be runnin' all my life
Fast as I could, I left the old hometown in a cloud of dust
I figured if I stuck around too long
I might turn to rust
With a bed roll, Buck knife, and two T-shirts
In a gunny sack
I took off runnin'
Oh, I took off runnin'
I ain’t looking back
Runnin' all my life
If I ain’t driving, I’m shotgunnin'
Just watching all these good times
Keep on coming down the line
Ain’t gonna let them pass me by
Oh, I guess that I’ll be runnin' all my life
Guess that I’ll be runnin' all my life
There’s a girl just south of Houston
Her true heart beats for me
It takes a lot of patience, Lord
To love a man this free
Someday, I’m gonna make it home
And lay in our warm bed
Baby, I’m runnin'
You know I’m runnin', if I ain’t there yet
Runnin' all my life
If I ain’t driving, I’m shotgunnin'
Just watching all these good times
Keep on coming down the line
Ain’t gonna let them pass me by
I keep runnin' all my life
If I ain’t driving, I’m shotgunnin'
Just watching all these good times
Keep on coming down the line
Ain’t gonna let them pass me by
Oh, I guess that I’ll be runnin' all my life
Guess that I’ll be runnin' all my life
Guess that I’ll be runnin' all my life
Woo!
(C'mon, little boy!)
Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin'

Running (traduzione)

Amo l'odore del fieno appena tagliato
Su entrambi i lati della strada
Qui fuori sull'autostrada
Sto solo contando i pali della linea elettrica
E come le stelle brillano un po' più luminose
Quando sono fuori città
Stavo correndo
Oh, stavo correndo, non sto rallentando
Correndo per tutta la vita
Se non guido, sparo
Guardando tutti questi bei tempi
Continua a scendere in linea
Non lascerò che mi passino accanto
Oh, suppongo che correrò per tutta la vita
Più veloce che potevo, ho lasciato la vecchia città natale in una nuvola di polvere
Ho pensato se sono rimasto bloccato troppo a lungo
Potrei trasformarmi in ruggine
Con un rotolo da letto, un coltello Buck e due magliette
In un sacco di iuta
Ho decollato correndo
Oh, sono scappato a correre
Non sto guardando indietro
Correndo per tutta la vita
Se non guido, sparo
Sto solo guardando tutti questi bei momenti
Continua a scendere in linea
Non lascerò che mi passino accanto
Oh, suppongo che correrò per tutta la vita
Immagino che correrò per tutta la vita
C'è una ragazza appena a sud di Houston
Il suo vero cuore batte per me
Ci vuole molta pazienza, Signore
Amare un uomo così gratis
Un giorno tornerò a casa
E sdraiati nel nostro letto caldo
Baby, sto correndo
Sai che sto correndo, se non ci sono ancora
Correndo per tutta la vita
Se non guido, sparo
Sto solo guardando tutti questi bei momenti
Continua a scendere in linea
Non lascerò che mi passino accanto
Continuo a correre per tutta la vita
Se non guido, sparo
Sto solo guardando tutti questi bei momenti
Continua a scendere in linea
Non lascerò che mi passino accanto
Oh, suppongo che correrò per tutta la vita
Immagino che correrò per tutta la vita
Immagino che correrò per tutta la vita
Corteggiare!
(Andiamo, ragazzino!)
Correndo'
Correndo'
Correndo'
Correndo'
Correndo'
Correndo'
Correndo'
Correndo'
Correndo'
Correndo'
Correndo'
Correndo'