Traduzione del testo della canzone Till Death Do Us Part - White Lion

Till Death Do Us Part (originale)

VERSE 1
As we walk the golden mile
Down the pretty aisle
I know that you are mine
And there’s nothing in this world
That I know I wouldn’t do To be near you every day
Every hour, every minute
Take my hand and let me lead the way
CHORUS
All through your life
I’ll be by your side
Till death do us part
Baby, I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part
VERSE 2
When I wake up every day
With you lying in my arms
I wonder if I’m dreaming
When I look into your eyes
I just can’t believe it’s true
That my heart belongs to you
Baby, we can have it all
Girl, take my hand and let me lead the way
Repeat CHORUS
BRIDGE
There’ll be good times
And there’ll be bad
But I will stand beside you woman
All the way
And through the years
As life will put us through
When snow will fall on winter nights
I’ll keep you warm inside
Yeah, baby, I will
(solo music)
Repeat CHORUS
Yeah, baby, I’ll be there
Repeat CHORUS
END CHORUS
Yeah, baby, I’ll be there
Baby, I’ll be there
All through your life
And I know that you’ll be there
I know that you’ll be there
Forever, oh, yeah
Repeat END CHORUS
Whoa…

(traduzione)

VERSO 1
Mentre camminiamo per il miglio d'oro
In fondo al bel corridoio
So che sei mia
E non c'è niente in questo mondo
Che so che non farei per starvi vicino ogni giorno
Ogni ora, ogni minuto
Prendi la mia mano e lasciami guidare
CORO
Per tutta la vita
Sarò al tuo fianco
Finché morte non ci separi
Tesoro, sarò tuo amico
Il mio amore non finirà mai
Finché morte non ci separi
VERSO 2
Quando mi sveglio ogni giorno
Con te sdraiato tra le mie braccia
Mi chiedo se sto sognando
Quando guardo nei tuoi occhi
Non riesco a credere che sia vero
Che il mio cuore ti appartiene
Tesoro, possiamo avere tutto
Ragazza, prendi la mia mano e lasciami guidare
Ripetere CORO
PONTE
Ci saranno bei tempi
E ci sarà il male
Ma starò accanto a te donna
Fino in fondo
E nel corso degli anni
Come la vita ci farà passare
Quando la neve cadrà nelle notti d'inverno
Ti terrò al caldo dentro
Sì, piccola, lo farò
(musica solista)
Ripetere CORO
Sì, piccola, ci sarò
Ripetere CORO
CORO DI FINE
Sì, piccola, ci sarò
Tesoro, ci sarò
Per tutta la vita
E so che ci sarai
So che ci sarai
Per sempre, oh, sì
Ripetere il RITORNO DI FINE
Whoa…