Traduzione del testo della canzone Don't Give Up - White Lion

Don't Give Up (originale)

Are you tired of working 9 to 5
And are you fed up with your boring life
When your master tells you what to do
Years you wasted looking back at you
When life is driving you crazy
You feel your losing your mind
Don’t give up, don’t give up
When the road gets rough
Don’t give up, don’t give up
Even when it’s tough
Making money you never have enough
Never-ending bills are building up
And the tax man stalking at your door
Never giving always wanting more
You feel like changing the times
To get some peace in your mind
Don’t give up, don’t give up
When the road gets rough
Don’t give up, don’t give up
Even when it’s tough
Don’t give up, don’t give up
When the road gets rough
Don’t give up, don’t give up
Even when it’s tough
Don’t give up, don't give up
Don’t you ever give up
Don’t give up, you can make it
Don’t give up, you can do it tonight
Don’t give up, you can tell’em
Don’t give up, you can show’em alright
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t you ever give up

(traduzione)

Sei stanco di lavorare dalle 9 alle 17
E sei stufo della tua vita noiosa
Quando il tuo maestro ti dice cosa fare
Anni che hai sprecato guardandoti indietro
Quando la vita ti sta facendo impazzire
Senti che stai perdendo la testa
Non mollare, non mollare
Quando la strada si fa accidentata
Non mollare, non mollare
Anche quando è dura
Fare soldi non ne hai mai abbastanza
Le bollette senza fine si stanno accumulando
E l'uomo delle tasse che si intrufola alla tua porta
Non dare mai, volere sempre di più
Hai voglia di cambiare i tempi
Per avere un po' di pace nella tua mente
Non mollare, non mollare
Quando la strada si fa accidentata
Non mollare, non mollare
Anche quando è dura
Non mollare, non mollare
Quando la strada si fa accidentata
Non mollare, non mollare
Anche quando è dura
Non mollare, non mollare
Non mollare mai
Non mollare, ce la puoi fare
Non mollare, puoi farlo stasera
Non mollare, puoi dirglielo
Non arrenderti, puoi farli vedere bene
Non mollare, non mollare, non mollare
Non mollare mai