Traduzione del testo della canzone Don't Say It's Over - White Lion

Don't Say It's Over (originale)

YOU SAY GOODBYE, CAUSE YOU CAN’T TAKE
NO MORE
I GUESS I’VE SEEN YOU CRY A THOUSAND
TIMES BEFORE
AND IF YOU WANT TO BREAK IT UP, JUST
GO AHEAD
BUT TELL MR WHY, YOU’RE RUNNING OUT
THE DOOR
AND BABY IF YOU GO
THERE’S ONE THING YOU SHOULD KNOW
THAT ALL OUR LOVE MUST DIE
BEFORE YOU SAY GOODBYE
DON’T SAY IT’S OVER
DON’T SAY IT’S OVER
CAUSE WHEN YOU RUN AWAY
THERE AIN’T NO COMIN' BACK
I’VE ALWAYS TRIED TO KEEP YOU SATISFIED
AND I’VE NEVER LIED OR TRIED TO CHEAT ON
YOU
BUT BUT IT DON’T MATTER WHAT I’VE DONE
FOR YOU
CAUSE YOU DON’T KNOW JUST WHAT YOU
WANNA DO
WE CAN’T GO ON THIS WAY
LIVIN DAY BY DAY
I DON’T KNOW WHAT TO DO
I GUESS IT’S UP TO YOU
DON’T SAY IT’S OVER
DON’T SAY IT’S OVER
CAUSE WHEN YOU RUN AWAY
THERE AIN’T NO COMIN' BACK
DON’T SAY IT’S OVER
DON’T SAY IT’S OVER
CAUSE WHEN YOU RUN AWAY
THERE AIN’T NO COMIN' BACK
YOU TOLD ME, YOU’D NEVER
LEAVE ME BEHIND
YOU SOLD OUT, YOU GAVE UP
THE LOVE THAT WE’D FOUND
DON’T SAY IT’S OVER
DON’T SAY IT’S OVER
CAUSE WHEN YOU RUN AWAY
THERE AIN’T NO COMIN' BACK
DON’T SAY IT’S OVER

(traduzione)

DICI ADDIO, PERCHÉ NON PUOI PRENDERE
NON PIU
Immagino di averti visto piangere per mille
VOLTE PRIMA
E SE VUOI SPEZIONARLO, APPENA
ANDARE AVANTI
MA DIRE MR PERCHE', STATE ESAMINANDO
LA PORTA
E BAMBINO SE Vai
C'È UNA COSA CHE DEVI SAPERE
CHE TUTTO IL NOSTRO AMORE DEVE MORIRE
PRIMA DI DIRE ADDIO
NON DIRE CHE È FINITA
NON DIRE CHE È FINITA
CAUSA QUANDO SCAPPI
NON C'È NESSUN RITORNO
HO SEMPRE CERCATO DI TENERE SODDISFATTO
E NON HO MAI MENTITO O PROVATO DI TRADERE
VOI
MA MA NON IMPORTA QUELLO CHE HO FATTO
PER TE
PERCHE' NON SAI QUELLO CHE TU
LO VOGLIO FARE
NON POSSIAMO ANDARE IN QUESTA STRADA
VIVERE GIORNO PER GIORNO
IO NON SO COSA FARE
Immagino che dipenda da te
NON DIRE CHE È FINITA
NON DIRE CHE È FINITA
CAUSA QUANDO SCAPPI
NON C'È NESSUN RITORNO
NON DIRE CHE È FINITA
NON DIRE CHE È FINITA
CAUSA QUANDO SCAPPI
NON C'È NESSUN RITORNO
MI HAI DETTO, MAI
LASCIAMI DIETRO
HAI ESAURITO, HAI RITIRATO
L'AMORE CHE ABBIAMO TROVATO
NON DIRE CHE È FINITA
NON DIRE CHE È FINITA
CAUSA QUANDO SCAPPI
NON C'È NESSUN RITORNO
NON DIRE CHE È FINITA