Traduzione del testo della canzone In the City - White Lion

In the City (originale)

When you look toward the city
A monument to there
(And as) you (walk through) to the streets
The people (looking sceared)
And there are parts of the city
Where a hand begins
Then the night time arise for his deadly sin
One place in the city where lights (shines) so pity
You think your life’s on the trigger
You saying I don’t care
No, No he don’t care
He walks the street at night
What a lonely soul
With this guys by side he wonders
Why he’s alone
But oh in the city when the sun goes down
The neon light goes on and he’s on the prowl
The black (sky) in the city
The light shining through
When the sun goes down
(they could be on to you)
Ch:
Oh in the city
You live or die
In the city
Don’t ask why
In the city
You stroll at night
In the city
Stand up and fight
Ch

(traduzione)

Quando guardi verso la città
Un monumento per là
(E mentre) tu (cammini) per le strade
La gente (sembrando spaventata)
E ci sono parti della città
Dove inizia una mano
Poi sorge la notte per il suo peccato mortale
Un posto nella città dove le luci (splendono) così peccato
Pensi che la tua vita sia sul grilletto
Stai dicendo che non mi interessa
No, no, a lui non importa
Cammina per strada di notte
Che anima solitaria
Con questi ragazzi al fianco, si meraviglia
Perché è solo
Ma oh in città quando il sole tramonta
La luce al neon si accende e lui è in cerca di preda
Il nero (cielo) in città
La luce che brilla attraverso
Quando il sole cala
(potrebbero essere su di te)
Ch:
Oh in città
Vivi o muori
Nella città
Non chiedere perché
Nella città
Passi di notte
Nella città
Alzati e combatti
cap