Traduzione del testo della canzone Hard to Get High - Whitey Morgan and the 78's

Hard to Get High (originale)

I put the lid on these pills, gave away that cocaine
I couldn’t drink another whiskey to kill all this pain
Your leaving left me damned down in this hole
And it’s hard to get high when you’re feeling this low
Another night on the rocks and I can’t be found
Another night with this bottle and my lonesome low down
Well you tore me apart, I turned loose in my soul
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
And I wait for the day maybe I’ll see the light
And get on over you, but it won’t be tonight
Through the smoke and the neon, don’t that old jukebox moan
And it’s hard to get high when you’re feeling this low
Another night on the rocks and I can’t be found
Another night with this bottle and my lonesome low down
Well you tore me apart, I turned loose in my soul
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?

(traduzione)

Ho messo il coperchio su queste pillole, ho dato via quella cocaina
Non potrei bere un altro whisky per uccidere tutto questo dolore
La tua partenza mi ha lasciato dannato in questo buco
Ed è difficile sballarsi quando ti senti così giù
Un'altra notte sugli scogli e non riesco a essere trovato
Un'altra notte con questa bottiglia e la mia solitudine in basso
Bene, mi hai fatto a pezzi, mi sono rilassato nella mia anima
Non è difficile sballarsi quando ti senti così giù?
E aspetto il giorno forse vedrò la luce
E vai avanti con te, ma non sarà stasera
Attraverso il fumo e il neon, non gemere quel vecchio jukebox
Ed è difficile sballarsi quando ti senti così giù
Un'altra notte sugli scogli e non riesco a essere trovato
Un'altra notte con questa bottiglia e la mia solitudine in basso
Bene, mi hai fatto a pezzi, mi sono rilassato nella mia anima
Non è difficile sballarsi quando ti senti così giù?
Non è difficile sballarsi quando ti senti così giù?
Non è difficile sballarsi quando ti senti così giù?
Non è difficile sballarsi quando ti senti così giù?
Non è difficile sballarsi quando ti senti così giù?
Non è difficile sballarsi quando ti senti così giù?
Non è difficile sballarsi quando ti senti così giù?