Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Hell - Whitey Morgan and the 78's

Honky Tonk Hell (originale)

Down a dark dead-end alley where even shadows don’t go
There’s a jukebox that moans for all the lost souls
Doin' time for a crime in a neon-lit cell
And the Devil, he’s pourin' down in this honky tonk Hell
Beware of painted angels with souls black as night
The devil has ladies with fire in their eyes
They promise salvation but its heartaches they sell
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
The doors are always open and you’re welcome inside
The whiskey and women or whatever you like
You’ll never check out of this heartbreak hotel
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
I’ve got memories of her sweet love that torture my brain
While poison from this bottle flows through my veins
I walked the clean and narrow but one night I fell
Into the arms of an angel down in this honky tonk Hell
The doors are always open and you’re welcome inside
The whiskey and women or whatever you like
You’ll never check out of this heartbreak hotel
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
The doors are always open and you’re welcome inside
The whiskey and women or whatever you like
You’ll never check out of this heartbreak hotel
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
A man can get caught up down in this honky tonk Hell
A man can get caught up down in this honky tonk Hell

Honky Tonk Hell (traduzione)

In un vicolo buio e senza uscita dove nemmeno le ombre vanno
C'è un jukebox che geme per tutte le anime perdute
Passare il tempo per un crimine in una cella illuminata al neon
E il diavolo, si sta riversando in questo inferno di honky tonk
Fai attenzione agli angeli dipinti con anime nere come la notte
Il diavolo ha donne con il fuoco negli occhi
Promettono la salvezza ma ne vendono i dolori del cuore
Un uomo può essere coinvolto in questo inferno di honky tonk
Le porte sono sempre aperte e sei il benvenuto all'interno
Il whisky e le donne o qualunque cosa ti piaccia
Non uscirai mai da questo hotel straziante
Un uomo può essere coinvolto in questo inferno di honky tonk
Ho ricordi del suo dolce amore che torturano il mio cervello
Mentre il veleno di questa bottiglia scorre nelle mie vene
Ho camminato per il pulito e stretto ma una notte sono caduto
Tra le braccia di un angelo giù in questo inferno di honky tonk
Le porte sono sempre aperte e sei il benvenuto all'interno
Il whisky e le donne o qualunque cosa ti piaccia
Non uscirai mai da questo hotel straziante
Un uomo può essere coinvolto in questo inferno di honky tonk
Le porte sono sempre aperte e sei il benvenuto all'interno
Il whisky e le donne o qualunque cosa ti piaccia
Non uscirai mai da questo hotel straziante
Un uomo può essere coinvolto in questo inferno di honky tonk
Un uomo può essere coinvolto in questo inferno di honky tonk
Un uomo può essere coinvolto in questo inferno di honky tonk