Traduzione del testo della canzone Tired of the Rain - Whitey Morgan and the 78's

Tired of the Rain (originale)

I never was the kind of man
To let down my guard
And let someone else in my heart
But you were like the sunshine
For the first time in a long time
And when I fell, I fell hard
Ain’t gonna be no rainbow
I guess it’s time that I let go
I get so tired of the rain
'Round here when it rains, it pours
I reached down and gave you everything
I get so tired of the rain
Maybe I wasn’t meant for love
Or love wasn’t meant for us
Either way, I’m movin' on
I ain’t one for long goodbyes
And, girl, you ain’t the crying kind
So kiss me once and I’m gone
I’m saddled up and good to ride
You’re in my heart and on my mind
I get so tired of the rain
'Round here when it rains, it pours
I reached down and gave you everything
You kept lookin' 'round for more
You know that I was true to you
But I could feel the winds had changed
I might not make it through this door
I get so tired of the rain
I get so tired of the rain
'Round here when it rains, it pours
I reached down and gave you everything
I’m gettin' so tired of the rain
I might not make it through this door
I get so tired of the rain
But you were like the sunshine
For the first time in a long time
And when I fell, I fell hard

Tired of the Rain (traduzione)

Non sono mai stato il tipo di uomo
Abbassare la guardia
E lascia che qualcun altro nel mio cuore
Ma tu eri come il sole
Per la prima volta da molto tempo
E quando sono caduto, sono caduto duro
Non sarà nessun arcobaleno
Immagino sia ora che mi lasci andare
Sono così stanco della pioggia
"Qui intorno quando piove, piove
Mi sono avvicinato e ti ho dato tutto
Sono così stanco della pioggia
Forse non ero destinato all'amore
O l'amore non era pensato per noi
Ad ogni modo, sto andando avanti
Non sono tipo da lunghi addii
E, ragazza, non sei il tipo che piange
Quindi baciami una volta e me ne vado
Sono sellato e bravo a guidare
Sei nel mio cuore e nella mia mente
Sono così stanco della pioggia
"Qui intorno quando piove, piove
Mi sono avvicinato e ti ho dato tutto
Hai continuato a guardarti intorno per saperne di più
Sai che ti sono stato fedele
Ma sentivo che i venti erano cambiati
Potrei non superare questa porta
Sono così stanco della pioggia
Sono così stanco della pioggia
"Qui intorno quando piove, piove
Mi sono avvicinato e ti ho dato tutto
Mi sto stancando così tanto della pioggia
Potrei non superare questa porta
Sono così stanco della pioggia
Ma tu eri come il sole
Per la prima volta da molto tempo
E quando sono caduto, sono caduto duro