Traduzione del testo della canzone Don't Mind Me - Whxami

Don't Mind Me (originale)

I don’t seem to feel alright no more I’m not sure if I’ll be living or dying
I used to think suicide could fix all my troubles now I’m torn between the gun
and who I’m with
Baby please just sleep don’t worry bout me if I don’t dip I’ll call you when
the sun rises
But sometimes I feel afraid to say what I think maybe I’m crazy well I hope you
don’t mind it
Bad thoughts running up a race in my mind
While I’m screaming only so much I can take say I’m fine
But i lied don’t want you worried I’ma take some my time
Try and pull myself outta this place
Motha fuck friends you is a punk bitch
Something that I learned is no one gives a fuck about you less there’s money to
be earned
Why is everyone the same
Why is everyone so fake
Why you wonder why I feel it’s best to go our separate ways
Anxiety depression from the outside hidden never found right away unless you
ask I ain’t tellin
Pills I ain’t with because the pills tell me take my fuckin life and leave me
shaking in the night time really
Don’t know who to trust and people smile wide thinking that we homies but I
know it ain’t in my best interest
Tell lies people always tell lies just to get on my side I’ll run away don’t
ask why I’m dipping
I don’t seem to feel alright no more I’m not sure if I’ll be living or dying
I used to think suicide could fix all my troubles now I’m torn between the gun
and who I’m with
Baby please just sleep don’t worry bout me if I don’t dip I’ll call you when
the sun rises
But sometimes I feel afraid to say what I think maybe I’m crazy well I hope you
don’t mind it

(traduzione)

Non mi sembra di sentirmi più bene Non sono sicuro se vivrò o morirò
Pensavo che il suicidio potesse risolvere tutti i miei problemi, ora sono combattuto tra le armi
e con chi sono
Tesoro, per favore, dormi e basta, non preoccuparti per me, se non mi tuffo, ti chiamo quando
il Sole sorge
Ma a volte ho paura di dire quello che penso, forse sono pazzo, ti auguro
non importa
Cattivi pensieri che corrono nella mia mente
Mentre sto urlando solo così tanto posso sopportare di dire che sto bene
Ma ho mentito, non voglio che ti preoccupi, mi prenderò un po' del mio tempo
Prova a tirarmi fuori da questo posto
Motha fanculo amici sei una puttana punk
Qualcosa che ho imparato è che a nessuno frega un cazzo di te a meno che non ci siano soldi
essere guadagnato
Perché tutti uguali
Perché sono tutti così falsi
Perché ti chiedi perché sento che sia meglio prendere strade separate
Ansia depressione dall'esterno nascosta mai trovata subito a meno che tu
chiedi non lo sto dicendo
Pillole con cui non sono perché le pillole mi dicono di prendere la mia fottuta vita e lasciarmi
tremante di notte davvero
Non so di chi fidarsi e le persone sorridono pensando che noi amici tranne me
so che non è nel mio migliore interesse
Racconta bugie, le persone dicono sempre bugie solo per avere dalla mia parte, io scapperò no
chiedi perché mi sto immergendo
Non mi sembra di sentirmi più bene Non sono sicuro se vivrò o morirò
Pensavo che il suicidio potesse risolvere tutti i miei problemi, ora sono combattuto tra le armi
e con chi sono
Tesoro, per favore, dormi e basta, non preoccuparti per me, se non mi tuffo, ti chiamo quando
il Sole sorge
Ma a volte ho paura di dire quello che penso, forse sono pazzo, ti auguro
non importa