Traduzione del testo della canzone Falling Down Again - Whxami

Falling Down Again (originale)

And if our love lasts for a minute
Or the past gone revisit
And we splittin up to follow different paths dont forget
That I don’t rap for no bitches less they made a impact or they trash
Real shit sometimes I can’t tell the difference
I ain’t sad reminiscing
On the past something special bought the struggles that we had and thats a fact
don’t dismiss it
And I’m hoping we can laugh looking back on this shit
In the moments when its bad we just can’t hold it in but
Love could work or the one you trust could hurt you
It’s something y’all could work through or wonder whats it worth to you
When I stumble from my troubles go to mother earth
And I talk about it on my own until I’m outta words to
I could apologize bout a hundred times
When I hurt you or got outta line you and I alike
And it’s something that nobody find
Feelin like we Bonnie Clyde
But I’m afraid to love somebody all alone these summer nights
Got me in my zone wonder should I be alone or let somebody love me back after
all that I been through
Can’t trust nobody less it’s you cuz people bound to break the rules
And I don’t wanna be confused and wonder did you love me too
When I’m all in
She got me falling down again
Then you wonder why the fuck I never leave my home
Then you wonder why I never wanna pick up my phone
Then you wonder why
Then you wonder why

(traduzione)

E se il nostro amore dura un minuto
O il passato andato rivisitato
E ci dividiamo per seguire percorsi diversi, non dimenticarlo
Che non rappo per nessuna puttana a meno che non abbiano avuto un impatto o che distruggano
Vera merda a volte non riesco a distinguere la differenza
Non sono triste ricordare
In passato qualcosa di speciale ha comprato le lotte che abbiamo avuto e questo è un dato di fatto
non respingerlo
E spero che possiamo ridere ripensando a questa merda
Nei momenti in cui fa male non riusciamo a trattenerlo, ma
L'amore potrebbe funzionare o quello di cui ti fidi potrebbe ferirti
È qualcosa su cui tutti voi potreste lavorare o chiedervi quanto vale per voi
Quando inciampo a causa dei miei problemi, vado da madre terra
E ne parlo da solo finché non ho parole
Potrei scusarmi centinaia di volte
Quando ti ho fatto male o sono uscito dalla linea io e te allo stesso modo
Ed è qualcosa che nessuno trova
Ci sentiamo come noi Bonnie Clyde
Ma ho paura di amare qualcuno tutto solo in queste notti d'estate
Mi ha portato nella mia zona, mi chiedo se dovrei essere solo o lasciare che qualcuno mi ami dopo
tutto quello che ho passato
Non puoi fidarti di nessuno di meno sei tu perché le persone sono destinate a infrangere le regole
E non voglio essere confuso e chiedermi se mi ami anche tu
Quando sono tutto dentro
Mi ha fatto cadere di nuovo
Poi ti chiedi perché cazzo non lascio mai la mia casa
Poi ti chiedi perché non voglio mai alzare il telefono
Allora ti chiedi perché
Allora ti chiedi perché