Traduzione del testo della canzone Middle of the Night - Whxami

Middle of the Night (originale)

Why you holdin' a grudge
While you holdin' a gun
Why you smokin' on something and y’all don’t know what the fuck it is
I been focused for what
Cuz the high hopes I’m running with
You high hoping for something to pull you out of the struggling
Fuck if that’s your mentality
Sadly that ain’t reality
So you battling with the fact that shit never gone change
That’s why these locals they fuckin with what I’m doing in public tryna kick it
go suck a dick y’all just hope for the fame
And watch your tone when you talk
I’m not the one to put up with all that phony big tough shit why you posing a
front
I’m slightly hopeful but fuck am I bi polar or somethin'
With thoughts of loadin' a gun while I’m crying holding it up
I just wanna be myself
In a world full of hate and I don’t need no help
You don’t know me of well
Keep thinking you do when you don’t
We probably got a lot in common but you wouldn’t know
More than just an organism
In a foreign prison
When this shits in orbit spinnin'
Thinkin' that I’m sorta gifted
Gotta different sorta vision
Light the torch and grip the sword and swing it
Through the forest splittin' anybody go to war against him
Due to torture when the mental purgatory forming in em
Which of course had then just led to writing and recording writtens
Fuck conforming bitch your life is boring to me so I built my own fuckin lane
and you can’t break outta the norm of shit
Why
Why they try to use me like I owe em something all your fucking lies
And I don’t wanna be here on my own but I can’t trust a soul in sight
And yall ain’t never hear me when I spoke because it isn’t what you like
But fuck it I could pack my stuff and leave my home in the middle of the night
Why
Why they try to use me like I owe em something all your fucking lies
And I don’t wanna be here on my own but I can’t trust a soul in sight
And yall ain’t never hear me when I spoke because it isn’t what you like
But fuck it I could pack my stuff and leave my home in the middle of the night

(traduzione)

Perché porti rancore
Mentre tieni in mano una pistola
Perché fumi qualcosa e non sapete che cazzo sia
Sono stato concentrato per cosa
Perché le grandi speranze con cui sto correndo
Speri in alto che qualcosa ti tiri fuori dalla lotta
Fanculo se questa è la tua mentalità
Purtroppo non è la realtà
Quindi stai combattendo con il fatto che la merda non è mai cambiata
Ecco perché questi locali se la prendono con quello che sto facendo in pubblico cercando di prenderlo a calci
vai a succhiare un cazzo, sperate solo nella fama
E guarda il tuo tono quando parli
Non sono io quello che sopporta tutta quella merda fasulla per cui metti in posa
davanti
Sono un po' fiducioso ma cazzo sono bipolare o qualcosa
Con il pensiero di caricare una pistola mentre piango tenendola su
Voglio solo essere me stesso
In un mondo pieno di odio e non ho bisogno di aiuto
Non mi conosci bene
Continua a pensare che lo fai quando non lo fai
Probabilmente abbiamo molto in comune, ma non lo sapresti
Più di un semplice organismo
In una prigione straniera
Quando questa merda in orbita gira
Pensando di essere dotato
Devo una visione diversa
Accendi la torcia, impugna la spada e falla oscillare
Attraverso la foresta che si divide nessuno va in guerra contro di lui
A causa di tortura quando il purgatorio mentale che si forma in em
Il che ovviamente aveva poi portato a scrivere e registrare scritti
Fanculo puttana conforme, la tua vita è noiosa per me, quindi ho costruito la mia fottuta corsia
e non puoi uscire dalla norma della merda
Perché
Perché cercano di usarmi come se devo loro qualcosa di tutte le tue fottute bugie
E non voglio essere qui da solo ma non posso fidarmi di un'anima in vista
E non mi avete mai sentito quando parlavo perché non è quello che vi piace
Ma fanculo, potrei fare le valigie e lasciare la mia casa nel mezzo della notte
Perché
Perché cercano di usarmi come se devo loro qualcosa di tutte le tue fottute bugie
E non voglio essere qui da solo ma non posso fidarmi di un'anima in vista
E non mi avete mai sentito quando parlavo perché non è quello che vi piace
Ma fanculo, potrei fare le valigie e lasciare la mia casa nel mezzo della notte