Traduzione del testo della canzone I Fell in Love - Whxami

I Fell in Love (originale)

I fell in love
Every time I ever mention it
I swear it’s never good, oh
Break me down
And fucking hate me now
I thought you never would
Pack my bags, you ain’t go away from me
Feel like you never have, baby please
Let’s try again, I laugh as if I ain’t been dealing
What you did way back
This the last time I’ll talk to you
Hurt me bad and I’ll be gone so soon
Far from you, ain’t try and play no games
It’s been the same old things, you ruin all that’s cool
You toxic bitch, I know you hate your life
You hurtin' my mom’s kid and thinkin' it gon' fly
We’re raised by lions and cut from stone
It seem like perfect timing to lt you go
You toxic bitch, I know you hate your life
You hurtin' my mom’s kid and thinkin' it gon' fly
Raised by lions and cut from ston
It seem like perfect timing to let you go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sound like perfect timing to let you go
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh, oh-oh, oh-oh
Seem like perfect timing to let you go
Oh-oh, oh-oh, yeah
Said I fell in love
And every time I ever mention it
I swear it’s never good, oh
Break me down
And fucking hate me now
I thought you never would
(Thought you never would at all)
But every time I ever mention it
I swear it’s never good, oh
Break me down
And fucking hate me now
I said I fell in love
«How you doin', man?»
«Shit, I’m alright, how you been?»
«Good, good, man.
Stuff is crazy»
«100%, definitely is»
«Well, I’ve been heartbroken and
Stopped trying to search outside of myself
In other people for happiness and just looked within»

I Fell in Love (traduzione)

Mi sono innamorato
Ogni volta che lo menziono
Ti giuro che non va mai bene, oh
Farmi a pezzi
E cazzo mi odi adesso
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Fai le valigie, non te ne vai da me
Mi sento come se non l'avessi mai fatto, piccola per favore
Proviamo ancora, rido come se non avessi avuto a che fare
Quello che hai fatto molto tempo fa
Questa è l'ultima volta che ti parlerò
Feriscimi male e me ne andrò così presto
Lontano da te, non provare a non giocare
Sono state le stesse vecchie cose, rovini tutto ciò che è bello
Puttana tossica, so che odi la tua vita
Stai facendo del male al figlio di mia mamma e pensi che volerà
Siamo cresciuti da leoni e tagliati dalla pietra
Sembra il momento perfetto per andare
Puttana tossica, so che odi la tua vita
Stai facendo del male al figlio di mia mamma e pensi che volerà
Allevato da leoni e tagliato dalla pietra
Sembra il momento perfetto per lasciarti andare
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sembra il momento perfetto per lasciarti andare
Oh-oh, oh-oh, sì
Oh, oh-oh, oh-oh
Sembra il momento perfetto per lasciarti andare
Oh-oh, oh-oh, sì
Ho detto che mi sono innamorato
E ogni volta che lo menziono
Ti giuro che non va mai bene, oh
Farmi a pezzi
E cazzo mi odi adesso
Pensavo che non l'avresti mai fatto
(Pensavo che non l'avresti mai fatto)
Ma ogni volta che lo menziono
Ti giuro che non va mai bene, oh
Farmi a pezzi
E cazzo mi odi adesso
Ho detto che mi sono innamorato
«Come stai, amico?»
«Merda, sto bene, come stai?»
«Bene, bene, uomo.
Le cose sono pazze»
«100%, sicuramente lo è»
«Beh, ho il cuore spezzato e
Ho smesso di cercare al di fuori di me stesso
In altre persone per la felicità e solo guardato dentro»