| People ask where the time go
| La gente chiede dove va il tempo
|
| It don’t exist
| Non esiste
|
| But what the fuck do I know
| Ma che cazzo ne so
|
| I don’t
| Io non
|
| But you don’t either you and I both
| Ma nemmeno tu e io entrambi
|
| You’re so defensive
| Sei così difensivo
|
| When I say your minds closed you show your temper
| Quando dico che le tue menti sono chiuse, mostri il tuo carattere
|
| Holy shit
| Porca puttana
|
| Summer ends and the colder it gets
| L'estate finisce e più fa freddo
|
| And you don’t notice while you living in the moment I been
| E non te ne accorgi mentre vivi nel momento in cui sono stato
|
| Thinking about last year
| Pensando all'anno scorso
|
| Me the homies were hoping that we would open for Omen at one the showing events
| Gli amici speravano che avremmo aperto per Omen in uno degli eventi di proiezione
|
| Sadly we didn’t go
| Purtroppo non siamo andati
|
| Quit my job now I’m broke
| Lascia il mio lavoro ora sono al verde
|
| Didn’t even show up to graduation decided
| Non si è nemmeno presentato alla laurea decisa
|
| It was a waste of my time
| È stata una perdita di tempo
|
| To sit on stage with a crowd
| Sedersi sul palco con una folla
|
| Of everyone that I fucking hate in the seats all around
| Di tutti quelli che odio fottutamente nei sedili tutt'intorno
|
| The other day out in town
| L'altro giorno in città
|
| I saw someone I remember I guess we used to be friends but we haven’t spoke for
| Ho visto qualcuno di cui mi ricordo, immagino che fossimo amici, ma per cui non abbiamo parlato
|
| a while
| un po
|
| He said some time we should kick it but I probably didn’t wanna because he
| Ha detto che qualche volta avremmo dovuto prenderlo a calci, ma probabilmente non volevo perché lui
|
| thinks I act like I’m too cool for it now
| pensa che mi comporto come se fossi troppo figo per questo ora
|
| I told him nah it ain’t true
| Gli ho detto no, non è vero
|
| Everybody fake dude
| Tutti finti
|
| So I keep a small circle like the size of plates
| Quindi mantengo un piccolo cerchio come le dimensioni dei piatti
|
| Tryna move up outta state
| Sto provando a salire fuori dallo stato
|
| Somewhere by the mountains anywhere that it’s a quiet place
| Da qualche parte tra le montagne ovunque sia un posto tranquillo
|
| I don’t like the public they do
| Non mi piace il pubblico che amano
|
| So I started thinking bout it when I walked away
| Così ho iniziato a pensarci quando me ne sono andato
|
| After all the comments hella people in this town had made
| Dopo tutti i commenti che la gente di Hella ha fatto in questa città
|
| Yellin' «I'ma faggot, a drug addict»
| Urlando «Sono un frocio, un tossicodipendente»
|
| To some parents who have no clue of my life and what’s happened
| Ad alcuni genitori che non hanno idea della mia vita e di quello che è successo
|
| I think of running away from here so much but when the fuck will I go, ay
| Penso di scappare da qui così tanto, ma quando cazzo me ne andrò, ay
|
| Everybody always got some stupid shit to say I don’t pay them no mind though,
| Tutti hanno sempre delle stupidaggini da dire che non li pago non importa però,
|
| no but I’ma
| no ma lo sono
|
| Asshole I’m annoying to some
| Stronzo, sono fastidioso per alcuni
|
| Others look at me and just make assumptions (What's on your mind bro?)
| Altri mi guardano e fanno solo supposizioni (cosa hai in mente fratello?)
|
| That’s cool cuz I don’t give a fuck
| È fantastico perché non me ne frega un cazzo
|
| And I know so many people think I am just a (What?)
| E so che molte persone pensano che io sia solo un (cosa?)
|
| Loser a loser (Okay)
| Perdente un perdente (Ok)
|
| Oh
| Oh
|
| I’m just a loser a loser I know
| Sono solo un perdente, un perdente che conosco
|
| Oh
| Oh
|
| Yeah, and I can tell that my girl parents ain’t fond of me
| Sì, e posso dire che i miei genitori non mi vogliono bene
|
| Her father thinks
| Suo padre pensa
|
| I’m nothin but a wanna be and
| Non sono altro che un voglio essere e
|
| I’m overlooked no surprise to me
| Non sono stato trascurato, nessuna sorpresa per me
|
| That’s how it be until you making dollars G
| È così fino a quando non guadagni dollari G
|
| And at the same time jealousy from friends of me
| E allo stesso tempo la gelosia dei miei amici
|
| And even motha fuckin family
| E anche la fottuta famiglia
|
| Begin to seem a little bit ridiculous
| Comincia a sembrare un po' ridicolo
|
| Eat a dick you just hating 'cause you wish you did
| Mangia un cazzo che odi solo perché vorresti averlo fatto
|
| All of the shit I do but you can’t
| Tutte le stronzate che faccio, ma tu non puoi
|
| 'Cause you motha fuckas ain’t got skills and won’t admit
| Perché tu fottuto figlio di puttana non hai abilità e non lo ammetti
|
| That I’m dope
| Che sono drogato
|
| But you ain’t got to so just don’t piss me off
| Ma non devi quindi non farmi incazzare
|
| Or I’ma rhyme bout you and fucking rip you up
| O sono una rima su di te e ti faccio a pezzi
|
| Yeah
| Sì
|
| I’m sick and tired of the face they make when people ask what I do these days
| Sono stufo e stanco della faccia che fanno quando le persone mi chiedono cosa faccio in questi giorni
|
| it’s like they ain’t got faith
| è come se non avessero fede
|
| «Oh you ain’t workin for no minimum wage?»
| «Oh non lavori senza un salario minimo?"
|
| Nah bitch and ya’ll won’t take my place and that’s real shit
| Nah cagna e tu non prenderai il mio posto ed è una vera merda
|
| My Ex said I ain’t as cute as I was
| Il mio ex ha detto che non sono carino come lo ero
|
| And that’s fine baby cuz the feelings mutual dumb bitch
| E va bene tesoro perché i sentimenti reciproci, stupida cagna
|
| Superficial as fuck
| Superficiale come un cazzo
|
| Been taking shit for too long
| Ho preso merda per troppo tempo
|
| With no rebuttal so fuck it I hit you up in a song diss yeah
| Senza confutazione, quindi fanculo ti ho colpito in una canzone diss sì
|
| I been nice and expected the same
| Sono stato gentile e mi aspettavo lo stesso
|
| I’m thinking twice and don’t expect a thing no no
| Ci sto pensando due volte e non mi aspetto niente no
|
| Late nights when you expect a ring
| A tarda notte quando ti aspetti uno squillo
|
| From my line guess you gone have to wait
| Dalla mia linea, immagino che tu sia andato ad aspettare
|
| Since I’m just a loser
| Dal momento che sono solo un perdente
|
| Loser a loser
| Perdente un perdente
|
| Oh
| Oh
|
| I’m just a loser a loser I know
| Sono solo un perdente, un perdente che conosco
|
| Oh
| Oh
|
| Loser, Loser
| Perdente, perdente
|
| Oh
| Oh
|
| I’m just a loser, loser | Sono solo un perdente, un perdente |