Traduzione del testo della canzone Rabbit Hole - Whxami

Rabbit Hole (originale)

If I ain’t love this I’d say fuck it I would just walk away
Avoid the public often cuz I just don’t fuck with the fake
It kinda sucks when what you hate is what is up in the game
Anyways I’ma stay doing my thing
Tell me is it all worth it or not
I put everything I got into this I rehearse what I jot
Going broke just to make it fuckin work to be honest
I been getting impatient with the whole fucking process
Music is my outlet to express myself
So fuck it I ain’t holding back I’m who’s next to hell with who you bumping cuz
a motha fucka rhymes are weak
I stay humble but I gotta speak what I believe
It’s like I wanna blow up but I don’t
Cuz I’m tired of being alone broke stuck in my home
I just wanna do shows tour the whole fucking globe
But these fucking labels call me and they ghosting my phone
Fuck it I don’t need em
Or your idols feature
I came up in this shit alone and still nobody speak the real shit that I been
speaking
Make a fuckin image and a fake persona
So the checks stay coming in until their banks are fuller
Fuck
If I ain’t love this I’d say fuck it I would just walk away
Avoid the public often cuz I just don’t fuck with the fake
It kinda sucks when what you hate is what is up in the game
Anyways I’ma stay doing my thing
But I got love for anyone of you we one and the same
I find the jealousy you harbor is whats causing you pain
All of these people they look up to me and others they hate
Anyways I’ma stay doing my thing
Back when I was younger I knew I just wanna rap
Nowadays talent doesn’t even matter only stats do
That’s why the best artists always in the back and the other motha fuckas songs
simpler to rap to
I been through too much
And if I give it up I invested too much
So it wouldn’t be worth it not at all
Made a promise that it all would come together to my mom and she believed in me
when I was writing lyrics in the halls
Now that falls approaching
My anxiety been creeping while I’m tryna focus
People constantly DM me saying I’ma blow up anyday
So I’m grateful where I came from and that I’m saving lives everyday
If you cry to this just know I felt the same
The last few days been so fucking stressful on my brain
But my message is as plain as thank you all who show support
And I’m glad I could do the same through the songs that I record
If I ain’t love this I’d say fuck it I would just walk away
Avoid the public often cuz I just don’t fuck with the fake
It kinda sucks when what you hate is what is up in the game
Anyways I’ma stay doing my thing
But I got love for anyone of you we one and the same
I find the jealousy you harbor is whats causing you pain
All of these people they look up to me and others they hate
Anyways I’ma stay doing my thing

(traduzione)

Se non lo amo, direi fanculo me ne andrei semplicemente
Evita spesso il pubblico perché semplicemente non vado a scopare con il falso
Fa un po' schifo quando ciò che odi è quello che succede nel gioco
Comunque rimarrò a fare le mie cose
Dimmi se ne vale la pena o no
Metto tutto quello che ho in questo, provo quello che annoto
Andare in bancarotta solo per far funzionare fottutamente l'onestà
Stavo diventando impaziente per l'intero fottuto processo
La musica è il mio sbocco per esprimermi
Quindi fanculo non mi trattengo, sono chi è accanto all'inferno con chi stai urtando perché
le rime di a motha fucka sono deboli
Rimango umile ma devo dire ciò in cui credo
È come se volessi saltare in aria ma non lo faccio
Perché sono stanco di essere solo al verde bloccato in casa mia
Voglio solo fare spettacoli in giro per l'intero fottuto mondo
Ma queste fottute etichette mi chiamano e fanno il ghosting del mio telefono
Fanculo non ne ho bisogno
O la funzione dei tuoi idoli
Sono arrivato in questa merda da solo e ancora nessuno parla della vera merda che sono stato
A proposito di
Crea un'immagine del cazzo e un personaggio falso
Quindi gli assegni continuano ad arrivare fino a quando le loro banche non sono più piene
Fanculo
Se non lo amo, direi fanculo me ne andrei semplicemente
Evita spesso il pubblico perché semplicemente non vado a scopare con il falso
Fa un po' schifo quando ciò che odi è quello che succede nel gioco
Comunque rimarrò a fare le mie cose
Ma ho amore per ognuno di voi, noi siamo la stessa cosa
Trovo che la gelosia che nutri sia ciò che ti sta causando dolore
Tutte queste persone che ammirano me e altre che odiano
Comunque rimarrò a fare le mie cose
Quando ero più giovane sapevo che voglio solo rappare
Al giorno d'oggi il talento non conta nemmeno, lo fanno solo le statistiche
Ecco perché i migliori artisti sono sempre dietro e le altre canzoni di motha fuckas
più semplice da rappare
Ne ho passate troppe
E se ci rinuncio ho investito troppo
Quindi non varrebbe la pena per niente
Ho promesso che tutto sarebbe andato bene per mia mamma e lei ha creduto in me
quando scrivevo i testi nelle sale
Ora che cade si avvicina
La mia ansia si è insinuata mentre cerco di concentrarmi
Le persone mi diffondono in continuazione dicendo che salterò in aria da un giorno all'altro
Quindi sono grato da dove vengo e che sto salvando vite ogni giorno
Se piangi per questo, sappi che ho provato lo stesso
Gli ultimi giorni sono stati così fottutamente stressanti per il mio cervello
Ma il mio messaggio è chiaro come grazie a tutti coloro che mostrano supporto
E sono contento di poter fare lo stesso attraverso le canzoni che registro
Se non lo amo, direi fanculo me ne andrei semplicemente
Evita spesso il pubblico perché semplicemente non vado a scopare con il falso
Fa un po' schifo quando ciò che odi è quello che succede nel gioco
Comunque rimarrò a fare le mie cose
Ma ho amore per ognuno di voi, noi siamo la stessa cosa
Trovo che la gelosia che nutri sia ciò che ti sta causando dolore
Tutte queste persone che ammirano me e altre che odiano
Comunque rimarrò a fare le mie cose