Traduzione del testo della canzone Paths - Whxami

Paths (originale)

Years go by Ida changed a lot
But this image in my mind is the same as how it was
When I was a kid tryna make Hip-Hop
Everybody not convinced I could make it nah
Fuck college you probably shouldn’t save a spot for me what if you don’t make
it what’s your plan about to be?
Honestly I never really gave it thought
Or had a doubt in my mind till the people surroundin' me
Always had to comment and seem distraught, writing lines on the paper when the
days it got to me had a note pad full of things I’d jot, anything inside my
mind tryna' make it rhyme, I remember that my father he hated how I be,
takin' all the papers and throwin' 'em out and be loud sayin' «wow you think that’s art»
Barely knowin' shit about anything that I could be
I don’t even wanna work bitch fuck that shit
I’ma write another verse than go scrap it
Till I’m sayin all the words that I want back to back
It makes sense cause you pussies can’t match it
The fact is half these rappers lame spit the same shit and they gettin plays,
listens everyday what difference does it make
If I’m tryna change shit and all the listeners are sayin 'no thanks, hate it'
The FUCK I need to do?
Shut the fuck up cause I’m gonna speak the truth
So sick of the repetition fuck flexin' pics and the expensive whips
And rough sex with woman I’m not convinced that that’s how you livin' maybe I
don’t get it maybe I’m just different I’m pessimistic no friends to vent to
just pens and writtens no rent to give you I’m broke as fuck I don’t trust a
soul I don’t smoke no blunts cause I don’t trust the smoke I don’t go in public
I’m just up at home my minds so corrupted yeah so are you so don’t fucking
judge me cause it’s over nothing but because you suck I sound so disruptive
Yea you jealous of all the attention I could potentially harness if I’m gettin
farther
Oh god oh god can you please answer my family believe we should talk
Everytime I call the machine answer I’m startin' to think that your phone is
off my competition is not depicted how I had pictured y’all got no gift y’all
not the shit you just a pile of it so shut the fuck up cause it’s time to
listen up
I just wanna know if I’m ever ganna make it up out this hell
And things are getting colder on my own but I don’t fuck with nobody else
What I gotta say for you to listen fuck the gimmick that you tryna sell
I really mean it when I’m sayin' that I’m different from the shit that people
try to tell me is fire well G someone try and help me understand it fuck it you
don’t gotta bother helping
I’m keeping to my own self G
I’m making Paths you couldn’t follow down these, ay

(traduzione)

Passano gli anni, Ida è cambiata molto
Ma questa immagine nella mia mente è la stessa di com'era
Quando ero ragazzino, provavo a fare hip-hop
Tutti non sono convinti che ce l'avrei fatta
Fanculo il college, probabilmente non dovresti riservarmi un posto per me e se non dovessi farlo
è qual è il tuo piano per essere?
Onestamente non ci ho mai pensato
Oppure avevo un dubbio nella mia mente fino a quando le persone che mi circondavano
Ho sempre dovuto commentare e sembrare sconvolto, scrivendo righe sulla carta quando il
giorni in cui mi è capitato di avere un taccuino pieno di cose che avrei annotato, qualsiasi cosa dentro di me
mente cercando di farlo rima, ricordo che mio padre odiava come sono,
prendere tutti i fogli e buttarli fuori e dire ad alta voce "wow, pensi che sia arte"
Non so a malapena un cazzo di tutto ciò che potrei essere
Non voglio nemmeno lavorare, puttana, fanculo quella merda
Scriverò un altro verso che andrò a scartare
Fino a quando non dirò tutte le parole che voglio indietro
Ha senso perché le tue fighe non possono eguagliarlo
Il fatto è che la metà di questi rapper zoppi sputano la stessa merda e suonano,
ascolta ogni giorno che differenza fa
Se sto cercando di cambiare merda e tutti gli ascoltatori dicono 'no grazie, odio'
Il CAZZO che devo fare?
Stai zitto perché dirò la verità
Così stufo delle ripetizioni, cazzo di foto flessibili e delle costose fruste
E il sesso violento con una donna non sono convinto che sia così che vivi forse io
non capisci, forse sono solo diverso, sono pessimista, non ci sono amici con cui sfogarsi
solo penne e scritte senza affitto per darti sono al verde come cazzo non mi fido di un
anima non fumo no blunts perché non mi fido del fumo non vado in pubblico
Sono solo a casa, le mie menti sono così corrotte sì, così sei così non fottere
giudicami perché non è finita niente, ma perché fai schifo, sembro così dirompente
Sì, sei geloso di tutte le attenzioni che potrei potenzialmente sfruttare se sto ottenendo
più lontano
Oh Dio, oh Dio, puoi per favore rispondere alla mia famiglia che crede che dovremmo parlare
Ogni volta che chiamo la risposta automatica comincio a pensare che lo sia il tuo telefono
fuori dalla mia competizione non è raffigurato come avevo immaginato che non avevi alcun regalo
non è una merda, ne sei solo un mucchio, quindi stai zitto perché è ora di farlo
ascolta
Voglio solo sapere se riuscirò mai a inventare questo inferno
E le cose stanno diventando più fredde da solo, ma non scopo con nessun altro
Quello che devo dire per te per ascoltare, fanculo l'espediente che stai cercando di vendere
Dico sul serio quando dico che sono diverso dalla merda che la gente
prova a dirmi è fuoco bene G qualcuno prova ad aiutarmi a capire vaffanculo
non devi preoccuparti di aiutare
Mi tengo per conto mio G
Sto creando Percorsi che non potresti seguire su questi, ay