Traduzione del testo della canzone Out of Time - Wig Wam

Out of Time (originale)

They say a man is dead
I shot him in the head
And now my life is in their hands
I say i’m innocent
But they don’t understand
And now they sentence me to death
Its all over when the hangman roll the dice
All over in a minute of my life
I’ll remember you
When my days are through
I am running out of time
Now the day has come
And i’m on my own
There is nowhere i can hide
I’m out of time
Your touch and sweet embrace
Always bring me grace
I’ll never see your face again
I wish that you where here
To make it disappear
Can’t hide my head in the sand
Its all over when the hangman roll the dice
All over in a minute of my life
I’ll remember you
When my days are through
I am running out of time
Now the day has come
And i’m on my own
There is nowhere i can hide
I’m out of time
(instrumental)
All over when the hangman roll the dice
All over in a minute of my life
I’ll remember you
When my days are through
I am running out of time
Now the day has come
And i’m on my own
There is nowhere i can hide
Out of time… (running out of time)
(nowhere i can hide) i’m out of time

(traduzione)

Dicono che un uomo è morto
Gli ho sparato alla testa
E ora la mia vita è nelle loro mani
Dico che sono innocente
Ma non capiscono
E ora mi condannano a morte
È tutto finito quando il boia tira i dadi
Dappertutto in un minuto della mia vita
Mi ricorderò di te
Quando i miei giorni sono finiti
Sto finendo il tempo
Ora è arrivato il giorno
E sono da solo
Non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Sono fuori tempo
Il tuo tocco e il tuo dolce abbraccio
Portami sempre grazia
Non vedrò mai più la tua faccia
Vorrei che tu fossi qui
Per farlo scomparire
Non riesco a nascondere la testa nella sabbia
È tutto finito quando il boia tira i dadi
Dappertutto in un minuto della mia vita
Mi ricorderò di te
Quando i miei giorni sono finiti
Sto finendo il tempo
Ora è arrivato il giorno
E sono da solo
Non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Sono fuori tempo
(strumentale)
Dappertutto quando il boia tira i dadi
Dappertutto in un minuto della mia vita
Mi ricorderò di te
Quando i miei giorni sono finiti
Sto finendo il tempo
Ora è arrivato il giorno
E sono da solo
Non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Tempo scaduto... (tempo scaduto)
(non posso nascondermi da nessuna parte) sono fuori tempo