Traduzione del testo della canzone Tell Me Where to Go - Wig Wam

Tell Me Where to Go (originale)

Looking closer in the palm of my hand
So many lines that I don’t understand
All I want is my sweet paradise
The secret lies behind your dark blue eyes
Hold me closer and look up in the skies
Give me sweet little lies
Can you tell me where to go
Can you tell me where to be
Will you open up a door for me, and guarantee
That you’ll let me stay inside
Can you tell me where to run
Can you tell me where to hide
Can you put all my troubles aside, and be my guide
Please help me fly away
Your crystal-ball, will it ever show
What I need to know
When its time to let go
Every time and then I need to break free
From my steady decline, to where I want to be
At the end of the day
I’m still miles away
Can you tell me where to go
Can you tell me where to be
Will you open up a door for me, and guarantee
That you’ll let me stay inside
Can you tell me where to run
Can you tell me where to hide
Can you put all my troubles aside, and be my guide
Please help me fly away
Chasing rainbows, but I’m wondering why
I can still remeber every mountain I’ve climbed
What will I find above the cloudy skies
Can you tell me where to be
Will you open up a door for me, and guarantee
That you’ll let me stay inside
Can you tell me where to run
Can you tell me where to hide
Can you put all my troubles aside, and be my guide
Please help me fly away
Tell me where to go…
Tell me where to go…

Tell Me Where to Go (traduzione)

Guardando più da vicino nel palmo della mia mano
Tante righe che non capisco
Tutto ciò che voglio è il mio dolce paradiso
Il segreto sta dietro i tuoi occhi blu scuro
Tienimi più vicino e guarda in alto nei cieli
Dammi dolci bugie
Puoi dirmi dove andare
Puoi dirmi dove essere
Mi aprirai una porta e garantisci
Che mi lasci restare dentro
Puoi dirmi dove correre
Puoi dirmi dove nascondermi
Puoi mettere da parte tutti i miei problemi ed essere la mia guida
Per favore, aiutami a volare via
La tua sfera di cristallo, mostrerà mai
Quello che devo sapere
Quando è ora di lasciarsi andare
Ogni volta e poi ho bisogno di liberarmi
Dal mio costante declino, a dove voglio essere
Alla fine del giorno
Sono ancora a miglia di distanza
Puoi dirmi dove andare
Puoi dirmi dove essere
Mi aprirai una porta e garantisci
Che mi lasci restare dentro
Puoi dirmi dove correre
Puoi dirmi dove nascondermi
Puoi mettere da parte tutti i miei problemi ed essere la mia guida
Per favore, aiutami a volare via
Inseguendo arcobaleni, ma mi chiedo perché
Ricordo ancora ogni montagna che ho scalato
Cosa troverò sopra i cieli nuvolosi
Puoi dirmi dove essere
Mi aprirai una porta e garantisci
Che mi lasci restare dentro
Puoi dirmi dove correre
Puoi dirmi dove nascondermi
Puoi mettere da parte tutti i miei problemi ed essere la mia guida
Per favore, aiutami a volare via
Dimmi dove andare...
Dimmi dove andare...