Traduzione del testo della canzone Boy Better Know Freestyle - Wiley Aka Eskiboy, Skepta, Wiley

Boy Better Know Freestyle (originale)

Yeah, Eskiboy
Right now this is Tunnel Vision
Tunnel Vision (Tunnel Vision)
Do you know what tunnel vision means, blud?
Imagine all this stuff going on around you, like
Bare hype, bare bullshit
Bare drama
But this guy’s still focused, like (Still focused)
This guy can still see straight forward (Straight forward)
That’s tunnel vision, blud
Tunnel Vision Volume 1
Shut your whole mouth star (Shut your whole mouth star)
Eski
Yo
I represent Roll Deep and Boy Better Know
And, Boy Better Know I’ve got the Boy Better dro
Listen up, you know the boy’s got a better flow
Than the average boy from the Boy Better roads
Come to a Boy Better Know show
And I’ll show you the power of Boy Better Know
Please don’t think I don’t do it for the fam
Janaya, Aiesha and Joy Better Know
On the roads, if it’s beef and it gets on top then
Jason, Roy and McCoy Better Know
I run up on the stage like Boy Better Know
Crowd of people make noise when I flow
Throw me this mic show, I’m like «oi, get a show»
I’ll spray you up and say, Boy Better Know
Rah, this is the Roll Deep show (Shut up)
If you didn’t know original badman flow
That’s why I rep Boy Better Know, there’s no better boys
You don’t wanna see Jme get annoyed
When he starts shouting «Boy Better Know!»
It’s not a laugh and joke
So if you wanna play a game, Boy Better go get a toy
I said Boy Better Know, man should’ve knew
I never said it by mistake
My T-shirts make more money than your mixtapes
So I tell a boy Boy Better Know it’s money-making season (Season)
Book a flight to New York for no reason (Reason)
Niggas wanna buy our CD, then I’m selling it
Go to the radio, give out the phone line number
Niggas in Flatbush are belling it
The grime sound, I’m spreading it
I know I’ve got a big head in it
So you better mind I don’t come to your show and Hot 97 it

(traduzione)

Sì, Eskiboy
In questo momento questo è Tunnel Vision
Visione a tunnel (Visione a tunnel)
Sai cosa significa visione a tunnel, blud?
Immagina tutte queste cose che accadono intorno a te, tipo
Puro clamore, nude stronzate
Dramma nudo
Ma questo ragazzo è ancora concentrato, tipo (Ancora concentrato)
Questo ragazzo può ancora vedere dritto in avanti (dritto in avanti)
Questa è la visione a tunnel, blud
Tunnel Vision Volume 1
Chiudi tutta la tua stella della bocca (Chiudi tutta la tua stella della bocca)
Eski
Yo
Rappresento Roll Deep e Boy Better Know
E, Boy Better Know, ho il Boy Better dro
Ascolta, sai che il ragazzo ha un flusso migliore
Rispetto al ragazzo medio delle strade Boy Better
Vieni a uno spettacolo di Boy Better Know
E ti mostrerò il potere di Boy Better Know
Per favore, non pensare che non lo faccia per la famiglia
Janaya, Aiesha e Joy lo sanno meglio
Sulle strade, se è carne di manzo e sale in cima, allora
Jason, Roy e McCoy meglio sapere
Salgo sul palco come Boy Better Know
La folla di persone fa rumore quando scorro
Lanciami questo spettacolo di microfoni, sono tipo "oi, fatti uno spettacolo"
Ti spruzzerò e dirò: Boy Better Know
Rah, questo è lo spettacolo Roll Deep (Zitto)
Se non conoscevi il flusso originale del cattivo
Ecco perché rappresento Boy Better Know, non ci sono ragazzi migliori
Non vuoi vedere Jme infastidito
Quando inizia a gridare «Boy Better Know!»
Non è una risata e uno scherzo
Quindi, se vuoi fare un gioco, Boy Better va a prendere un giocattolo
Ho detto Boy Better Know, l'uomo avrebbe dovuto saperlo
Non l'ho mai detto per errore
Le mie t-shirt fanno più soldi dei tuoi mixtape
Quindi lo dico a un ragazzo Boy Better Know che è la stagione dei guadagni (Stagione)
Prenota un volo per New York senza motivo (Motivo)
I negri vogliono comprare il nostro CD, poi lo vendo
Vai alla radio, dai il numero della linea telefonica
I negri in Flatbush lo stanno gridando
Il suono sporco, lo sto diffondendo
So che ho una grande testa in questo
Quindi farai meglio a pensare che non vengo al tuo programma e Hot 97 esso