| Yo it’s Eskiboy
| Yo è Eskiboy
|
| Still here doing this ting
| Ancora qui a fare questa cosa
|
| Tunnel Vision Volume 1
| Tunnel Vision Volume 1
|
| You know who I am
| Sapete chi sono
|
| Confident with the flow
| Fiducioso con il flusso
|
| Nothing less
| Nientemeno
|
| Yo
| Yo
|
| I’m peaking, hear the streets speaking
| Sto raggiungendo il picco, sento parlare le strade
|
| It’s so hard to stop music from leaking
| È così difficile impedire che la musica trapeli
|
| I’m giving up, I’ve got life to live out
| Mi sto arrendendo, ho una vita da vivere
|
| Wisdom to give out, beats that keep beating
| Saggezza da dare, ritmi che continuano a battere
|
| I wanna switch when they say that I’m cheating
| Voglio cambiare quando dicono che sto barando
|
| And you, you’re jealous, just 'cause I’m peaking
| E tu, sei geloso, solo perché sto raggiungendo il picco
|
| Been around the track and back, 10 times weekly
| Sono stato in pista e ritorno, 10 volte a settimana
|
| And you’re back there, I know the feeling
| E tu sei là dietro, conosco la sensazione
|
| But I’m consistent, like Trim, water resistant
| Ma sono coerente, come Trim, resistente all'acqua
|
| Persistently kicking doors down
| Sfondare le porte con insistenza
|
| If I come across gun war then I’m licking out four rounds
| Se mi imbatto in una guerra con le armi, sto leccando quattro round
|
| And I’ve got more round
| E ho più tondo
|
| You can tell I’m getting peaky
| Puoi dire che sto diventando acuto
|
| No form of soundboy could, ever delete me
| Nessuna forma di soundboy potrebbe mai cancellarmi
|
| You’ll never defeat me
| Non mi sconfiggerai mai
|
| Not a bredda in E3
| Non un bredda nell'E3
|
| Got cheddar for E3, kids
| Ho il cheddar per l'E3, ragazzi
|
| There ain’t a thing that you can teach me
| Non c'è niente che tu possa insegnarmi
|
| I’ll rain on The Movement
| Pioverò su The Movement
|
| I’ve made an improvement
| Ho apportato un miglioramento
|
| I came from the drain like a broken hoover
| Sono uscito dallo scarico come un aspirapolvere rotto
|
| Schooled enough students
| Studenti abbastanza istruiti
|
| Heavy up in the game, it’s been proven
| Pesante nel gioco, è stato dimostrato
|
| I make street moves
| Faccio mosse di strada
|
| I abuse fake crews
| Ho abuso di squadre false
|
| I make big beats like «I Will Not Lose»
| Faccio grandi ritmi come "Non perderò"
|
| 'Cause, I will not lose
| Perché non perderò
|
| I reply if I lose, black night tracksuit
| Rispondo se perdo, tuta da notte nera
|
| Showerman mood, let me shower swag crews
| Umore dell'uomo della doccia, fammi fare la doccia alle squadre di malloppo
|
| Make power man moves
| Fai mosse da uomo di potere
|
| Spend an hour in my room
| Passa un'ora nella mia stanza
|
| Then I come back swinging in my showerman shoes
| Poi torno a dondolarmi con le mie scarpe da doccia
|
| Been around since DJ Brockie on the one’s and two’s
| In giro da quando DJ Brockie su uno e due
|
| Can’t test, wanna replace my views
| Impossibile testare, voglio sostituire le mie visualizzazioni
|
| Everybody in the hood has, different views
| Tutti nella cappa hanno visioni diverse
|
| I’m different too
| Anch'io sono diverso
|
| I focus ready, then I aim at your crew
| Mi concentro pronto, poi miro al tuo equipaggio
|
| I’m here spraying but the weight that I carry is too heavy for your crew
| Sono qui a spruzzare ma il peso che porto è troppo pesante per il tuo equipaggio
|
| Oi Mercston
| Oi Mercston
|
| I know you’re my little bro
| So che sei il mio fratellino
|
| Right now I’m 'bout to bury your crew
| In questo momento sto per seppellire il tuo equipaggio
|
| I put, grands on my talent, I’m ready for the new kids
| Ho messo, complimenti al mio talento, sono pronto per i nuovi ragazzi
|
| 5 or 4, or 3 or 2 kids
| 5 o 4 o 3 o 2 bambini
|
| I raise the level in my next two vids
| Alzo il livello nei miei prossimi due video
|
| I want new chicks, watch me I move quick
| Voglio nuovi pulcini, guardami mi muovo in fretta
|
| Stop me, can’t do it
| Fermami, non ce la faccio
|
| Me, I’ve got new tricks
| Io, ho nuovi trucchi
|
| Are they taking chicks if I’m making six in one night?
| Stanno prendendo pulcini se ne faccio sei in una notte?
|
| Then it’s straight to the bits
| Poi si passa direttamente ai bit
|
| I’m an ace in the bits
| Sono un asso nei bit
|
| Me, I don’t flex like waste in the bits
| Io, non mi fletto come un rifiuto nei bit
|
| I ain’t just far but I’m straight from the bits
| Non sono solo lontano, ma sono direttamente dai bit
|
| Fire flames on your bits
| Spara fiamme sui tuoi pezzi
|
| Blud, you ain’t no John Wayne in the bits
| Blud, non sei un John Wayne nei bit
|
| It’s not like I’ve been through pain in the bits
| Non è che ho passato il dolore a pezzi
|
| But I know how to use my brain in the bits
| Ma so come usare il mio cervello nei bit
|
| I might make a Jobseekers claim in the bits
| Potrei presentare un reclamo per i cercatori di lavoro nei bit
|
| I clicked all the arcade games in the bits
| Ho fatto clic su tutti i giochi arcade nei bit
|
| Rocked a cross and an ice chain in the bits
| Ha fatto oscillare una croce e una catena di ghiaccio nei bit
|
| I had, different watches and all kinds of choongers
| Avevo diversi orologi e tutti i tipi di choongers
|
| All kind of sloshers, wifey start clocking
| Tutti i tipi di slosh, la moglie inizia a timbrare
|
| I’m a low dan, dirty, shame in the bits
| Sono un dan basso, sporco, vergogna nei bit
|
| Now we’ve got to find Mary Jane in the bits
| Ora dobbiamo trovare Mary Jane nei bit
|
| And this time 'round, I’ll do it right
| E questa volta, lo farò bene
|
| Trust me, it won’t ever be the same in the bits
| Credimi, non sarà mai più lo stesso nei bit
|
| Gotta concentrate on music
| Devo concentrarmi sulla musica
|
| So this soundboy, don’t think that he’s better than me
| Quindi questo soundboy, non pensare che sia migliore di me
|
| We can battle with, no referee
| Possiamo combattere, nessun arbitro
|
| 'Cause we ain’t the same pedigree
| Perché non abbiamo lo stesso pedigree
|
| Bury me, heavy for me
| Seppelliscimi, pesante per me
|
| You ready for me?
| Sei pronto per me?
|
| I must’ve slipped for you to think, you can beat me as an MC
| Devo essere scivolato per farti pensare, puoi battermi come MC
|
| Or a artist, 8 bars, 16, 24, 32
| O un artista, 8 battute, 16, 24, 32
|
| Oi this is mean
| Oi questo è cattivo
|
| Do I have to begin to explain the difference between our levels?
| Devo iniziare a spiegare la differenza tra i nostri livelli?
|
| This boy heavy, yet I disagree
| Questo ragazzo pesante, ma non sono d'accordo
|
| And whether you believe me or not blud, I need three
| E che tu mi creda o non blud, ne ho bisogno di tre
|
| So, forget grime in E3
| Quindi, dimentica la sporcizia nell'E3
|
| 'Cause me and God’s Gift we crime in E3
| Perché io e il dono di Dio commettiamo crimini nell'E3
|
| We ride for E3
| Corriamo per l'E3
|
| We’ll die for E3
| Moriremo per l'E3
|
| You’re just a newcomer
| Sei solo un nuovo arrivato
|
| Don’t try and slime in E3
| Non provare a fare lo slime nell'E3
|
| Come out your house in the morning and look at the peach block
| Esci di casa la mattina e guarda il blocco di pesche
|
| It’s me, I provide for E3
| Sono io, fornisco io per l'E3
|
| I cried for E3
| Ho pianto per l'E3
|
| I nearly died for E3
| Sono quasi morto per l'E3
|
| And you just lie for E3
| E menti solo per l'E3
|
| When it comes to the game, I fight for E3
| Quando si tratta del gioco, combatto per l'E3
|
| You wanna come and hide beside me?
| Vuoi venire a nasconderti accanto a me?
|
| The night bewaits me, I’m liked in every genre
| La notte mi aspetta, mi piace in ogni genere
|
| Leftfield, Hip-Hop, even Breakbeat
| Leftfield, Hip-Hop, persino Breakbeat
|
| And just when I thought life couldn’t get any worse
| E proprio quando pensavo che la vita non potesse andare peggio
|
| It got better, now I’m on point just like a full stop
| È migliorato, ora sono sul punto proprio come un punto fermo
|
| Me I’m doneing any war with a full stop
| Io sto facendo qualsiasi guerra con un punto fermo
|
| You’re now again running around like your crews hot
| Ora stai di nuovo correndo in giro come se i tuoi equipaggi fossero accaldati
|
| Gotta take time out, fuck that
| Devo prenderti una pausa, fanculo
|
| Now I’ve gotta power up, shower up
| Ora devo accendermi, farmi una doccia
|
| Worldwide, full stop
| In tutto il mondo, punto e basta
|
| Anywhere I’m going, I’m rolling with God, full stop
| Ovunque io vada, sto rotolando con Dio, punto e basta
|
| I don’t wanna be on the road, it’s not that
| Non voglio essere in viaggio, non è quello
|
| I want dough, get a deal, move on to a new spot
| Voglio un impasto, ottenere un affare, passare a un nuovo posto
|
| Who’s still heavy? | Chi è ancora pesante? |
| I’m peaking on you lot
| Sto puntando su di te molto
|
| One thing that separates me from you lot
| Una cosa che mi separa da te molto
|
| Power in the game
| Potenza nel gioco
|
| Your one year to me is like me doing an hour in the game
| Il tuo anno per me è come se trascorressi un'ora di gioco
|
| And my crew ain’t stopped being top of the plot
| E il mio equipaggio non ha smesso di essere in cima alla trama
|
| We’re the best in the game, it’s bait, full stop
| Siamo i migliori del gioco, è un'esca, punto e basta
|
| It’s real talent, no faking, full stop | È vero talento, niente finte, punto e basta |