Traduzione del testo della canzone She's A Rider - Wiley Aka Eskiboy, Wiley

She's A Rider (originale)

Eskiboy
You know when you got one of them girls like, one of them girls she’s like
She’s not just your girl like, she’s like
Your sister like… like your mum
Like, everything that she does
Everything for you innit
Like, if you’re swinging she’s even swinging innit
And certain man ain’t even swinging innit
Like your bredrins are watching innit
But the gash is swinging though
You gotta go ugh, like boom
Yo
She’s a rider
Loves me dearly
When I’m with her I can’t see clearly
I just stopped doing music nearly
I don’t trust her, if she ain’t near me
And she knows what I’m like with the ladies
If I talk to a girl, she’ll hear me
I told my dad that my life’s in checkmate
He said «son you’re a pioneer, it can’t be easy
But you got to tread carefully
Look how you nearly lost your life on Tierney
All 'cause a younger tried to get lairy»
I was like, he’s right and, she’s on my side anyway
We roll like the force of a tide anyway
Still here after six years of lies anyway and
I told most of the lies anyway
So we’re just here innit
Still going, still doing this ting
It’s mad
Who would’ve thought you and me innit
Us like, rolling deep
Oi cuz
Oi cuz
What you looking cainrolls yeah?
We nearly didn’t make it (Them man thought that innit,)
Through the storms but
I guess it’s never easy when it comes to love (Yeah yeah, man’s got that)
We used to fight and fight, but we always made it right
That’s why six years gone by, we’re so much stronger (Yeah, Eskiboy)
We do our view
Get heated
Cuss bad words, we don’t mean it
Together 'cause we’ve got the same background
I’ve got love for her if she needs it
I can feel it, now my hearts bleeding
We’ll die together, two families grieving
We’ve had enough of England, we’re leaving
No voice mail retrieving
It’s holiday season, and that’s the reason
We fly 'round the world, sun rays beating
'Cause back in the day, we were the kids, inside the sweet shop teething
And when it’s me and her, you ain’t chiefing
Either one of us 'cause we do the chiefing
I’ve been with the mandem, and they’re all sprinting
And this girls with me, and she’s beefing
We nearly didn’t make it (That's what I’m saying, that’s sick)
Through the storms but
I guess it’s never easy when it comes to love (Oi you know what,
I think I got my team ready you know)
We used to fight and fight, but we always made it right (Oi mandem remember)
That’s why six years gone by, we’re so much stronger (You always gotta walk
with God innit)
We nearly didn’t make it (Oi let’s go, let’s go)
Through the storms but (Get my phone, get my gloves, where’s the bike key)
I guess it’s never easy when it comes to love (Oi oi pass my helmet)
We used to fight inside, but we always made it right (And get your one as well
innit, let’s go let’s go)
That’s why six years gone by, we’re so much stronger (Let's go, let’s go,
let’s go)
We nearly didn’t make it
Through the storms but
I guess it’s never easy when it comes to love
We used to fight and fight, but we always made it right
That’s why six years gone by, we’re so much stronger
We nearly didn’t make it
Through the storms but
I guess it’s never easy when it comes to love
We used to fight and fight, but we always made it right
That’s why six years gone by, we’re so much stronger

(traduzione)

Eskiboy
Sai quando hai una di quelle ragazze come, una di quelle ragazze come lei
Non è solo la tua ragazza come, lei è come
A tua sorella piace... come tua madre
Come, tutto quello che fa
Tutto per te
Ad esempio, se stai oscillando, sta anche oscillando innit
E un certo uomo non sta nemmeno oscillando
Come se i tuoi bredrin stessero guardando innit
Ma lo squarcio sta oscillando però
Devi andare ugh, come boom
Yo
È una cavaliere
Mi ama dolcemente
Quando sono con lei non riesco a vedere chiaramente
Ho quasi smesso di fare musica
Non mi fido di lei, se non è vicino a me
E lei sa come sono con le donne
Se parlo con una ragazza, lei mi sentirà
Ho detto a mio padre che la mia vita è in scacco matto
Ha detto «figlio, sei un pioniere, non può essere facile
Ma devi procedere con cautela
Guarda come hai quasi perso la vita su Tierney
Tutto perché un giovane ha cercato di diventare laico»
Ero tipo, lui ha ragione e lei è dalla mia parte comunque
Rotoliamo comunque come la forza di una marea
Ancora qui dopo sei anni di bugie comunque e
Comunque, ho detto la maggior parte delle bugie
Quindi siamo solo qui innit
Sto ancora andando, sto ancora facendo questa cosa
È pazzo
Chi l'avrebbe mai detto che tu e io non fossimo
Noi come, rotolando in profondità
Oi perché
Oi perché
Cosa stai cercando, sì?
Quasi non ce l'abbiamo fatta (l'uomo pensava che innit,)
Attraverso le tempeste ma
Immagino che non sia mai facile quando si tratta di amare (Sì sì, l'uomo ce l'ha)
Combattevamo e litigavamo, ma ce l'abbiamo sempre fatta
Ecco perché sei anni passati, siamo così molto più forti (Sì, Eskiboy)
Noi facciamo il nostro punto di vista
Accalorarsi
Brutta parolacce, non lo intendiamo
Insieme perché abbiamo lo stesso background
Provo amore per lei se ne ha bisogno
Posso sentirlo, ora i miei cuori sanguinano
Moriremo insieme, due famiglie in lutto
Ne abbiamo abbastanza dell'Inghilterra, stiamo partendo
Nessun recupero dei messaggi vocali
Sono le festività natalizie, e questo è il motivo
Voliamo in giro per il mondo, i raggi del sole battono
Perché all'epoca noi eravamo i bambini, all'interno del negozio di dolci a dentizione
E quando siamo io e lei, non sei il capo
O uno di noi perché facciamo il capo
Sono stato con il mandem e stanno tutti sprintando
E questa ragazza con me, e lei sta impazzendo
Quasi non ce l'abbiamo fatta (è quello che sto dicendo, è malato)
Attraverso le tempeste ma
Immagino che non sia mai facile quando si tratta di amare (Oh, sai cosa,
Penso di aver preparato la mia squadra, sai)
Eravamo abituati a combattere e combattere, ma l'abbiamo sempre fatto bene (Oi mandem ricorda)
Ecco perché sei anni passati, siamo così molto più forti (devi sempre camminare
con Dio innit)
Quasi non ce l'abbiamo fatta (Oi andiamo, andiamo)
Attraverso le tempeste ma (Prendi il mio telefono, prendi i miei guanti, dov'è la chiave della bici)
Immagino che non sia mai facile quando si tratta di amare (Oi oi passami il casco)
Combattevamo all'interno, ma l'abbiamo sempre fatto bene (e prendi anche il tuo
innit, andiamo andiamo)
Ecco perché sei anni passati, siamo così molto più forti (Andiamo, andiamo,
andiamo)
Quasi non ce l'abbiamo fatta
Attraverso le tempeste ma
Immagino che non sia mai facile quando si tratta di amare
Combattevamo e litigavamo, ma ce l'abbiamo sempre fatta
Ecco perché sei anni passati, siamo così molto più forti
Quasi non ce l'abbiamo fatta
Attraverso le tempeste ma
Immagino che non sia mai facile quando si tratta di amare
Combattevamo e litigavamo, ma ce l'abbiamo sempre fatta
Ecco perché sei anni passati, siamo così molto più forti