Traduzione del testo della canzone Zip It Up - Wiley, Giggs, Trigga

Zip It Up (originale)

Stretch out my rap flow
Hollowman let me switch up to swag mode
I get my spliff up get that rode
Pick up my door key, slip on my black coat
Rip up a rap show
First thing gotta pick up the strap though
Big boy stuttin, that’ll rip out your backbone (Ugghhh)
Mad batches
I wouldn’t wanna be who the mad catches
But let’s switch up from the strap antics
My jeans look gully and the hat matches (Jheeze)
Fantastic
I don’t spend cash, nah I grab plastic
I talk about the rap scene, man smashed it
Your CD’s whack, cos your man gassed it
Walk in the park, man smash hits
B.E.T.
award, man bagged it
Popped up, guns up, Baghdad shit (Ugghhh)
Mad swag shit, crack shit
I can’t leave it, strap magnet
Bagged it
Rudework Creme, man backed it
Wiley, Hollowman
Man chat shit
Zip it up when badman a pass in
Live shows, live money, we can half it
I used to wonder why my walls had carpet
Friends made jokes and I couldn’t even mask it
Now I’m making money with my old friend Target
Got a lemon zoot in my hand, lemme spark it
Tek a one draw, put it down then I aim for the target
MCs thought I was passed it
Put my by the river and I bet you I could part it
Smart kid, our kid, flyboy apartment
We’re doing business and they ain’t even started
Underground car park where I’m parking
Club nights in the hood is where I started
Somebody said I can’t make money
And then my daughter said «somebody farted»
I’m saying somebody charted, Me
Plus somebody’s laughing, Me
SLK in the driveway
Bents in the courtyard, Bikes in the garden
Beef?
Beg your pardon
Better step back and from the darkness
When I ball through there’ll be no clear skies
And I don’t fear guys
I’ll be swinging in the market
I’ll be swinging in the market
A lot of man are half-hearted
A lot of man don’t bark it
A lot of man do it but they didn’t start it
Hummer’s on the back, roads where I parked it
Grime lands mine, I’ve already marked it
I’m the king when I roll through anywhere
You’re just a king when you roll through Barnet
ah corner
I’m not a talka
No loose lips, no propaganda
No informer, no information
Never say too much, in a conversation
When mi come thru', that a danger
Big nine millie, one inna di chamber
Manna like Triggz don’t bring the Luger
They never see me dark wid a big revolver
Sharp like a razor, cool and deadly
Bigging up mi crew, in de penitentiary
Dark like a who, dem no dark like me
An' mi come to represent for the SDC
Fly gal she like it when mi in a corner
Manaman drive Mercedes, me a push di Beamer
True dapper Dan, manna real super
Man I’m all about the money, I’m a real hustler
Just a likkle heavier
Don’t where mi live inna Manchester
High explosives in de city centre
Moss side mandem, ah living gangsta
Black hoodie, black gloves
Dat a shower sniper
Rough rider, see man a Rough Ryder
Pecknarm crew, dem a true soldier
Bow E3, protect it to di T
Rat-a-tat-tat from de big Uzi
Hol' tight Skepta, Prez-T, Jme
An' Boy a Better know, see this is de Trigga MC
Hol' tight Giggs, you know see dat a family
Roll Deep, Flow Dan and mi bredrin Wiley
An' the Midlands mafia, manna come down proper
See all the flyer squad, you know manna memba
Baseman' a spider, mi bredrin Crocka
Anytime we come thru', we get a likkle darka

Zip It Up (traduzione)

Allunga il mio flusso rap
Hollowman mi ha permesso di passare alla modalità swag
Ho alzato il mio spinotto fai andare in giro
Prendi la chiave della mia porta, infilami il cappotto nero
Riprendi uno spettacolo rap
La prima cosa però è prendere il cinturino
Big boy stuttin, questo ti strapperà la spina dorsale (Ugghhh)
Lotti pazzi
Non vorrei essere chi cattura il pazzo
Ma passiamo alle buffonate del cinturino
I miei jeans sembrano burrone e il cappello corrisponde (Jheeze)
Fantastico
Non spendo contanti, no, prendo la plastica
Parlo della scena rap, l'uomo l'ha distrutta
Il tuo CD è un colpo, perché il tuo uomo l'ha gasato
Cammina nel parco, l'uomo smash hits
SCOMMESSA.
premio, l'uomo l'ha insaccato
Spuntato, pistole, merda di Baghdad (Ugghhh)
Merda pazza di merda, merda di crack
Non posso lasciarlo, magnete del cinturino
Insaccato
Rudework Cream, l'uomo l'ha sostenuto
Wiley, Hollowman
Uomo di chat di merda
Comprimi la zip quando il cattivo passa
Spettacoli dal vivo, soldi dal vivo, possiamo dimezzarli
Mi chiedevo perché le mie pareti avessero la moquette
Gli amici facevano battute e io non riuscivo nemmeno a mascherarlo
Ora sto facendo soldi con il mio vecchio amico Target
Ho uno zoot al limone in mano, fammi accendere
Fai un pareggio, mettilo giù e poi miro al bersaglio
Gli MC pensavano che l'avessi superato
Metti il ​​mio al river e scommetto che potrei dividerlo
Ragazzo intelligente, ragazzo nostro, appartamento da ragazzo
Stiamo facendo affari e non sono nemmeno iniziati
Parcheggio sotterraneo dove sto parcheggiando
Le serate in discoteca nella cappa è il luogo in cui ho iniziato
Qualcuno ha detto che non posso fare soldi
E poi mia figlia ha detto «qualcuno ha scoreggiato»
Sto dicendo che qualcuno ha tracciato una mappa, io
Inoltre qualcuno sta ridendo, Io
SLK nel vialetto
Curve in cortile, Biciclette in giardino
Manzo?
Implorare scusa
Meglio fare un passo indietro e uscire dall'oscurità
Quando avrò palla, non ci saranno cieli sereni
E non temo i ragazzi
Sarò oscillerò nel mercato
Sarò oscillerò nel mercato
Molti uomini sono timidi
Molti uomini non lo abbaiano
Un sacco di uomini lo fanno ma non l'hanno iniziato
Hummer è sul retro, le strade dove l'ho parcheggiato
Grime atterra mio, l'ho già segnato
Sono il re quando passo ovunque
Sei solo un re quando passi per Barnet
ah angolo
Non sono un talka
Nessuna labbra sciolta, nessuna propaganda
Nessun informatore, nessuna informazione
Non dire mai troppo, in una conversazione
Quando mi vengo attraverso', questo è un pericolo
Grandi nove milioni, una inna di camera
Manna come Triggz non porta il Luger
Non mi vedono mai scuro con un grosso revolver
Affilato come un rasoio, fresco e letale
Ingrandendo il mio equipaggio, in de penitenziario
Scuro come un chi, dem non oscuro come me
E vengo a rappresentare per la DSC
Vola ragazza, le piace quando mi in un angolo
Manaman guida Mercedes, io un push di Beamer
Vero dapper Dan, manna davvero super
Amico, sono tutto incentrato sui soldi, sono un vero imbroglione
Solo un po' più pesante
Non dove vivo a Manchester
Alti esplosivi nel centro della città
Moss side mandem, ah gangsta vivente
Felpa nera, guanti neri
Incontra un cecchino sotto la doccia
Cavaliere rude, guarda l'uomo a Rough Ryder
L'equipaggio di Pecknarm, dem un vero soldato
Arco E3, proteggilo a di T
Rat-a-tat-tat da de big Uzi
Hol' stretto Skepta, Prez-T, Jme
An' Boy a Meglio sapere, vedi questo è de Trigga MC
Hol' tight Giggs, sai vedere dat una famiglia
Roll Deep, Flow Dan e mi bredrin Wiley
E la mafia delle Midlands, la manna è arrivata a tutti gli effetti
Vedi tutta la squadra dei volantini, conosci manna memba
Baseman' un ragno, mi bredrin Crocka
Ogni volta che veniamo attraverso, riceviamo un likkle darka