Traduzione del testo della canzone Grime Wave - Wiley, Messy, Desparado

Grime Wave (originale)

It’s June the 4th
Album day
Grime Wave
It’s the start of something new
I learnt something today, you know?
Music’s very powerful, trust me (What do you mean grime ain’t working for you?)
It seems like a long ting, might be a marching orders
I’m grime, I march past the borders
Mic up corners, dad says I shouldn’t
If I didn’t know how to, then I wouldn’t
Part of a grime wave, on a crime wave that, no one’s stopping
It’s my day, why say it ain’t?
You’ll be lying
We don’t listen if anybody say grime’s dying
It’s like they praying and spying, in war I’m spraying and flying, I proved it
My olders set a few paces, put a big barrier up, and I moved it
Move to the press school days, took music
Back to my life, like now I’m moving
Please excuse me people, I like to win, I don’t like losing
I’m part of a grime wave in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays, one day you’ll see grime pays
Grime wave, in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays
One day you’ll see grime pays
We get money and flip the scripts
stay on a grind, I always follow legit money
Yeah I follow nine, all of the gully
You’re falling behind, but you’re not follow the time fix up
You should be rapping and gunning, to chat chicks up
Instead you’re on the road all the time chatting chicks up
It’s not about that cuz, gotta get yourself out of that cuz
Gotta get yourself fixed up
And I bet you any money that I will last
I come in and attack the track, with the real bars
I come in and attack the track, fall back, 'cause they’re all crap
General status yeah, real star
So you don’t like them 'cause you feel us?
And I spit like this 'cause it’s real cuz
That’s why the record labels wanna milk us
Nah, fuck that, I real bars
I’m part of a grime wave in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays, one day you’ll see grime pays
Grime wave, in London city (Ahh)
They don’t want us to have grime raves (Yes)
Gotta make sure grime stays (Mess, uh)
One day you’ll see grime pays (Check)
Man I stepped in it nuts (Nuts)
Mess, I’ve been coming
Been blessed with the buzz, now I’m stepping it up (Trust)
Been recognised as one of the best on the dub (Believe)
I’m the best in this, trust (Uh)
And yeah I’ve been slipping 'cause I ain’t invested in much (Nah)
But I know that my levels are up (Uh)
Among shining the veteran trust
I’m a with the
And I’ll bust a nigga to the crunch, uh (Jheez)
It’s nuts, 'cause them stars in the game seem like they’d be better a sub (Haha)
Me in the games a must (Must), I’m levels above (Above)
You wouldn’t of left a sub
My feets at the pedal and I’m ready to duck (I'm gone)
Uh, I’m
And if this was an fight, I’ll beat up the track (Track)
'Cause the ref said less is enough
I’m part of a grime wave in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays, one day you’ll see grime pays
Grime wave, in London city
They don’t want us to have grime raves
Gotta make sure grime stays
One day you’ll see grime pays

(traduzione)

È il 4 giugno
Giorno dell'album
Onda sporca
È l'inizio di qualcosa di nuovo
Ho imparato qualcosa oggi, sai?
La musica è molto potente, fidati (cosa vuoi dire che la sporcizia non funziona per te?)
Sembra un lungo ting, potrebbe essere un ordine in marcia
Sono sporco, passo oltre i confini
Mimetizza gli angoli, papà dice che non dovrei
Se non sapessi come fare, non lo saprei
Parte di un'ondata di sudiciume, su un'ondata di criminalità che nessuno si ferma
È il mio giorno, perché dire che non lo è?
Mentirai
Non ascoltiamo se qualcuno dice che la sporcizia sta morendo
È come se pregassero e spiassero, in guerra sto spruzzando e volando, l'ho dimostrato
I miei più grandi hanno impostato qualche passo, hanno sollevato una grande barriera e io l'ho spostato
Passa ai giorni della scuola di stampa, prendi musica
Ritorno alla mia vita, come adesso mi sto muovendo
Per favore, scusatemi gente, mi piace vincere, non mi piace perdere
Faccio parte di un'ondata di sporcizia nella città di Londra
Non vogliono che facciamo dei grime rave
Devi assicurarti che la sporcizia rimanga, un giorno vedrai la sporcizia paga
Onda sporca, nella città di Londra
Non vogliono che facciamo dei grime rave
Devo assicurarmi che la sporcizia rimanga
Un giorno vedrai che la sporcizia paga
Riceviamo denaro e capovolgiamo i copioni
continua a lavorare, seguo sempre denaro legittimo
Sì, ne seguo nove, tutto il burrone
Stai rimanendo indietro, ma non stai seguendo la correzione del tempo
Dovresti rappare e sparare, per chattare con le ragazze
Invece sei sempre in giro a chiacchierare con le ragazze
Non si tratta di quel motivo, devi tirarti fuori da quel motivo
Devi sistemarti
E scommetto tutti i soldi che durerò
Entro e attacco la pista, con le barre vere
Entro e attacco la pista, ricado, perché sono tutte stronzate
Stato generale sì, vera star
Quindi non ti piacciono perché ci senti?
E sputo così perché è vero perché
Ecco perché le etichette discografiche vogliono mungerci
Nah, fanculo, sono dei veri bar
Faccio parte di un'ondata di sporcizia nella città di Londra
Non vogliono che facciamo dei grime rave
Devi assicurarti che la sporcizia rimanga, un giorno vedrai la sporcizia paga
Onda sporca, nella città di Londra (Ahh)
Non vogliono che facciamo dei grime rave (Sì)
Devo assicurarmi che la sporcizia rimanga (pasticcio, uh)
Un giorno vedrai la sporcizia paga (Assegno)
Amico, ci sono entrato dadi (noci)
Disordine, vengo
Sono stato benedetto dal ronzio, ora lo sto intensificando (Fiducia)
È stato riconosciuto come uno dei migliori del doppiaggio (credete)
Sono il migliore in questo, fidati (Uh)
E sì, sono scivolato perché non ho investito in molto (Nah)
Ma so che i miei livelli sono alti (Uh)
Tra splendente la fiducia del veterano
Sono un con il
E manderò un negro al crunch, uh (Jheez)
È pazzesco, perché le stelle del gioco sembrano essere meglio un sub (Haha)
Io nei giochi un must (must), sono livelli sopra (sopra)
Non avresti lasciato un sub
I miei piedi al pedale e sono pronto per anatra (me ne sono andato)
Uh, lo sono
E se questa è stata una rissa, batterò la pista (Traccia)
Perché l'arbitro ha detto che meno è abbastanza
Faccio parte di un'ondata di sporcizia nella città di Londra
Non vogliono che facciamo dei grime rave
Devi assicurarti che la sporcizia rimanga, un giorno vedrai la sporcizia paga
Onda sporca, nella città di Londra
Non vogliono che facciamo dei grime rave
Devo assicurarmi che la sporcizia rimanga
Un giorno vedrai che la sporcizia paga