Traduzione del testo della canzone Favorite Sound - Wilhelm Tell Me

Favorite Sound (originale)

I’m waking up with blurry eyes
It’s just the time of the year when I could use advice
Can’t get myself to leave the bed
Oh I’m just browsing books that I’ve already read
The window’s grey and I am blue
I found a picture, makes me thinking of you
I wonder what you would say to me
Something like: «Wear your head up — you made a fool out of you»
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
You come around and cheer me up
You’re not gonna leave, you’re sticking around
Like you’ve got nothing else to do at all
And then you sit and talk to me
And you say: «Wear your head up, you made a fool out of you»
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I would be lost without you
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound
I like all the things that you do
You call me up when I am down
And that’s my favorite sound
I would be lost without you
Oh you’re the best part of this town
You are my favorite sound

Favorite Sound (traduzione)

Mi sto svegliando con gli occhi sfocati
È solo il periodo dell'anno in cui posso usare i consigli
Non riesco a farmi alzare dal letto
Oh, sto solo sfogliando libri che ho già letto
La finestra è grigia e io sono blu
Ho trovato una foto, mi fa pensare a te
Mi chiedo cosa mi diresti
Qualcosa del tipo: «Alza la testa: hai fatto di te un pazzo»
Mi piacciono tutte le cose che fai
Mi chiami quando sono giù
E questo è il mio suono preferito
Sarei perso senza di te
Oh sei la parte migliore di questa città
Sei il mio suono preferito
Vieni a rallegrarmi
Non te ne vai, rimani nei paraggi
Come se non avessi nient'altro da fare
E poi ti siedi e mi parli
E tu dici: «A testa alta, hai fatto di te un pazzo»
Mi piacciono tutte le cose che fai
Mi chiami quando sono giù
E questo è il mio suono preferito
Sarei perso senza di te
Oh sei la parte migliore di questa città
Sei il mio suono preferito
Mi piacciono tutte le cose che fai
Mi chiami quando sono giù
E questo è il mio suono preferito
Sarei perso senza di te
Oh sei la parte migliore di questa città
Sei il mio suono preferito
Sarei perso senza di te
Mi piacciono tutte le cose che fai
Mi chiami quando sono giù
E questo è il mio suono preferito
Sarei perso senza di te
Oh sei la parte migliore di questa città
Sei il mio suono preferito
Mi piacciono tutte le cose che fai
Mi chiami quando sono giù
E questo è il mio suono preferito
Sarei perso senza di te
Oh sei la parte migliore di questa città
Sei il mio suono preferito
Mi piacciono tutte le cose che fai
Mi chiami quando sono giù
E questo è il mio suono preferito
Sarei perso senza di te
Oh sei la parte migliore di questa città
Sei il mio suono preferito