Traduzione del testo della canzone Kite - Wilhelm Tell Me

Kite (originale)

I’m so tired of living
Living like a kite
I pulled my head off the clouds
And started walking for miles
But strings made me stumble
And winds made me tumble like leaves
It’s all going down
Until one’s back on his knees
And some say if you’ve been that far
You’ll never get home
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
This city’s got stories
That nobody knows
But we won’t be one of them
If you just let me know
But strings made you stumble
And winds made you tumble like leaves
It’s all going down
Until you’re back on your knees
And some say if you’ve been that far
You’ll never get home
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back
Won’t you run away with me
(Won't you run away with me)
Won’t you run away with me
(Won't you run away.)
Won’t you run away with me
(Won't you run away with me)
Won’t you run away with me
(Won't you run away.)
Won’t you run away with me
For all the things that we could be
Somewhere I can lay my head
Someday they won’t hold you back

(traduzione)

Sono così stanco di vivere
Vivere come un aquilone
Ho tirato la testa dalle nuvole
E ha iniziato a camminare per miglia
Ma le corde mi hanno fatto inciampare
E i venti mi hanno fatto cadere come foglie
Sta andando tutto giù
Fino a quando non si è di nuovo in ginocchio
E alcuni dicono se sei stato così lontano
Non tornerai mai a casa
Non scapperai con me?
Per tutte le cose che potremmo essere
Da qualche parte posso appoggiare la testa
Un giorno non ti tratterranno
Non scapperai con me?
Per tutte le cose che potremmo essere
Da qualche parte posso appoggiare la testa
Un giorno non ti tratterranno
Questa città ha delle storie
Che nessuno lo sa
Ma non saremo uno di loro
Se solo me lo fai sapere
Ma le corde ti hanno fatto inciampare
E i venti ti facevano cadere come foglie
Sta andando tutto giù
Fino a quando non sarai di nuovo in ginocchio
E alcuni dicono se sei stato così lontano
Non tornerai mai a casa
Non scapperai con me?
Per tutte le cose che potremmo essere
Da qualche parte posso appoggiare la testa
Un giorno non ti tratterranno
Non scapperai con me?
Per tutte le cose che potremmo essere
Da qualche parte posso appoggiare la testa
Un giorno non ti tratterranno
Non scapperai con me?
(Non vuoi scappare con me)
Non scapperai con me?
(Non vuoi scappare.)
Non scapperai con me?
(Non vuoi scappare con me)
Non scapperai con me?
(Non vuoi scappare.)
Non scapperai con me?
Per tutte le cose che potremmo essere
Da qualche parte posso appoggiare la testa
Un giorno non ti tratterranno