Traduzione del testo della canzone Lost - Wilhelm Tell Me

Lost (originale)

I don’t know where to go since everyone I know moved away
Well I don’t mind to spend some time alone but hell that’s enough
I feel like someone’s counting me out, oh don’t you see I’m going down?
I always wanted you to be more than just a name on my phone
But now you’re always far away
And it’s my fault — I never asked you stay
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
You broke my heart when you told me you’ve got plans on your own
Spend so much time with work and now I find myself all alone
I feel like someone’s counting me out, oh don’t you see I’m going down?
I always wanted you to be more than just a name on my phone
But now you’re always far away
And it’s my fault — I never asked you stay
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
I had things to do you didn’t understand
And I didn’t know what you were going through
I messed it up and now you’re gone… and I’m on my own…
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
(I don’t know, I don’t know why)
First you don’t care and then you miss it the most
(I don’t know, I don’t know why)
But that’s the way that it goes
(I don’t know, I don’t know why)
First you don’t care and then you miss it the most

(traduzione)

Non so dove andare da quando tutti quelli che conosco si sono trasferiti
Beh, non mi dispiace passare un po' di tempo da solo, ma diavolo basta
Mi sembra che qualcuno mi stia contando, oh non vedi che sto andando giù?
Ho sempre voluto che tu fossi più di un semplice nome sul mio telefono
Ma ora sei sempre lontano
Ed è colpa mia: non ti ho mai chiesto di restare
(Non lo so, non so perché)
Ma è così che va
Prima non ti interessa e poi ti manca di più
(Non lo so, non so perché)
Ma è così che va
Prima non ti interessa e poi ti manca di più
Mi hai spezzato il cuore quando mi hai detto che hai dei piani per conto tuo
Trascorro così tanto tempo con il lavoro e ora mi ritrovo tutto solo
Mi sembra che qualcuno mi stia contando, oh non vedi che sto andando giù?
Ho sempre voluto che tu fossi più di un semplice nome sul mio telefono
Ma ora sei sempre lontano
Ed è colpa mia: non ti ho mai chiesto di restare
(Non lo so, non so perché)
Ma è così che va
Prima non ti interessa e poi ti manca di più
(Non lo so, non so perché)
Ma è così che va
Prima non ti interessa e poi ti manca di più
(Non lo so, non so perché)
Avevo cose da fare che non capivi
E non sapevo cosa stavi passando
Ho incasinato e ora te ne sei andato... e io sono da solo...
(Non lo so, non so perché)
Ma è così che va
Prima non ti interessa e poi ti manca di più
(Non lo so, non so perché)
Ma è così che va
Prima non ti interessa e poi ti manca di più
(Non lo so, non so perché)
Ma è così che va
(Non lo so, non so perché)
Prima non ti interessa e poi ti manca di più
(Non lo so, non so perché)
Ma è così che va
(Non lo so, non so perché)
Prima non ti interessa e poi ti manca di più