Traduzione del testo della canzone Trouble - Wilhelm Tell Me

Trouble (originale)

You always worry
But worry’s not a good friend, oh no
Even though he’s far ahead
He never tells you where to go
You’ve been making progress
In digging out your sorrow
Talking might be good sometimes
But did it help by now?
I know, I know …
It’s really not that simple
But I don’t know who said it’s gonna be
Well it wasn’t me
You’ve got so much to do, so little time
You’re on your own, walking the line
Don’t need no further details…
(oh no no no)
And you got miles to go
And promises to keep
Before you solve these problems
With your sleep
It’s been a long long time
But something’s in the way
That makes it so hard to get by
It’s always trouble, trouble’s what you’re in
Oh my, it’s just like an anchor that won’t let you go
You’ve got so much to do, so little time
You’re on your own, walking the line
Don’t need no further details…
(oh no no no)
And you got miles to go
And promises to keep
Before you solve these problems
With your sleep
It’s been a long long time
But something’s in the way
That makes it so hard to get by
And you got miles to go
And promises to keep
Before you solve these problems
With your sleep
It’s been a long long time
But something’s in the way
That makes it so hard to get by
And you got miles to go
And promises to keep
Before you solve these problems
With your sleep
It’s been a long long time
But something’s in the way
That makes it so hard to get by
And you got miles to go
And promises to keep
Before you solve these problems
With your sleep
It’s been a long long time
But something’s in the way
That makes it so hard to get by
And you got miles to go
And promises to keep
Before you solve these problems
With your sleep
It’s been a long long time
But something’s in the way
That makes it so hard to get by

Trouble (traduzione)

Ti preoccupi sempre
Ma la preoccupazione non è una buona amica, oh no
Anche se è molto più avanti
Non ti dice mai dove andare
Hai fatto progressi
Nell'estrarre il tuo dolore
Parlare potrebbe essere buono a volte
Ma ti è stato d'aiuto ormai?
Lo so, lo so …
Non è davvero così semplice
Ma non so chi ha detto che lo sarà
Beh, non sono stato io
Hai così tanto da fare, così poco tempo
Sei da solo, a camminare sulla linea
Non servono altri dettagli...
(oh no no no)
E hai miglia da percorrere
E promette di mantenere
Prima di risolvere questi problemi
Con il tuo sonno
È passato molto tempo
Ma qualcosa è nel modo
Questo rende così difficile cavarsela
Sono sempre guai, i guai sono ciò in cui ti trovi
Oh mio Dio, è proprio come un'ancora che non ti lascia andare
Hai così tanto da fare, così poco tempo
Sei da solo, a camminare sulla linea
Non servono altri dettagli...
(oh no no no)
E hai miglia da percorrere
E promette di mantenere
Prima di risolvere questi problemi
Con il tuo sonno
È passato molto tempo
Ma qualcosa è nel modo
Questo rende così difficile cavarsela
E hai miglia da percorrere
E promette di mantenere
Prima di risolvere questi problemi
Con il tuo sonno
È passato molto tempo
Ma qualcosa è nel modo
Questo rende così difficile cavarsela
E hai miglia da percorrere
E promette di mantenere
Prima di risolvere questi problemi
Con il tuo sonno
È passato molto tempo
Ma qualcosa è nel modo
Questo rende così difficile cavarsela
E hai miglia da percorrere
E promette di mantenere
Prima di risolvere questi problemi
Con il tuo sonno
È passato molto tempo
Ma qualcosa è nel modo
Questo rende così difficile cavarsela
E hai miglia da percorrere
E promette di mantenere
Prima di risolvere questi problemi
Con il tuo sonno
È passato molto tempo
Ma qualcosa è nel modo
Questo rende così difficile cavarsela