Traduzione del testo della canzone Hooda Hella U - will.i.am, Medusa

Hooda Hella U (originale)

Uh.
uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wha, wha?
Yo.
It’s will.i.am on the beats
Bringin the hot heat, hot heat, hot heat…
(Who the hell are you?) It’s Medusa pushin through
(Are you rollin with a crew?) Feline Science is my crew
(Whatchu gon' spit?) Nothin but that hot shit
(Who the hell are you?) Medusa pushin through
(Are you rollin with a crew?) Feline Science is my crew
(And whatchu gonna spit?) Nothin but that hot shit!
Give me a bangin instrumental, and I’ll kick mix
like a flick off of a drummer’s wrist drops the filla
Fo' realla, high-powered sister, trained by, madams, queens
Uncle Jam, mommy, parties musicians, and killers
So there’s no wonder they say I drop speech deep
My pop block got heat
I come with a Screamethian beat
Screamethian?
That means I have you screamin like a heathen
Known a battle 'til I’m acheivin
Violatin your childish rhymes of the one
My uncontrollable lyrics they, murder for fun
And I thank God, I finally get to be on some, see?
You gonna be leavin the stadium talkin 'bout, «Uh-HEH.
I tell ya, that kid’s a true performer!»
Givin you your money’s worth, fanta tongue workin all that
Lyrics been shadowboxin against the pads
From WAY DOWN in the underground deep
I’m the bad-ass lion that stepped in the signifyin monkey feet
And if that line doesn’t… what the FUCK?
Wake him up!
CLEAR!
BZZZZT!
Don’t try to pass out now
'Cause you see the wrath of the blast of the incomin styles
Shrapnel and pronouns and verbs for miles
Wait, let me set it
I gotta take my time to give the other emcees credit
I never underestimate my opponents flow
They just get mesmerized by the Feline body blow
Full force is the cuff, and no matter what your crew LICK SHOTS
It’ll never be enough

Hooda Hella U (traduzione)

Ehm.
uh, uh, uh
Sì, sì, sì, sì
Cosa, cosa?
Yo.
È will.i.am al ritmo
Portare il calore caldo, il calore caldo, il calore caldo...
(Chi diavolo sei?) È Medusa che si fa strada
(Stai girando con un equipaggio?) Feline Science è il mio equipaggio
(Cosa sputerai?) Nient'altro che quella merda bollente
(Chi diavolo sei?) Medusa che si fa largo
(Stai girando con un equipaggio?) Feline Science è il mio equipaggio
(E cosa sputerai?) Nient'altro che quella merda bollente!
Dammi un bangin strumentale e darò il via al mix
come un colpo dal polso di un batterista lascia cadere la filla
Fo' realla, sorella potente, addestrata da madame, regine
Lo zio Jam, la mamma, i musicisti delle feste e gli assassini
Quindi non c'è da meravigliarsi se dicono che lascio cadere il discorso in profondità
Il mio blocco pop si è scaldato
Vengo con un ritmo screamethiano
Screamethiano?
Ciò significa che ti faccio urlare come un pagano
Conosciuto una battaglia finché non acheivin
Violando le tue rime infantili dell'uno
I miei testi incontrollabili, omicidio per divertimento
E grazie a Dio, finalmente riesco a farne parte, capisci?
Lascerai lo stadio parlando di "Uh-HEH.
Te lo dico io, quel ragazzo è un vero artista!»
Dandoti il ​​valore dei tuoi soldi, la lingua fantastica funziona in tutto questo
I testi sono stati shadowboxin contro i pad
Da WAY DOWN nelle profondità sotterranee
Sono il leone tosto che ha calpestato i piedi di scimmia
E se quella linea non lo fa... che CAZZO?
Sveglialo!
CHIARO!
BZZZZ!
Non cercare di svenire ora
Perché vedi l'ira dell'esplosione degli stili in arrivo
Shrapnel e pronomi e verbi per miglia
Aspetta, fammi impostarlo
Devo prendere il mio tempo per dare credito agli altri presentatori
Non sottovaluto mai il flusso dei miei avversari
Vengono semplicemente ipnotizzati dal colpo del corpo felino
Tutta la forza è il bracciale, e non importa quali tiri LICK della tua squadra
Non sarà mai abbastanza