Traduzione del testo della canzone Habit - Will Joseph Cook

Habit (originale)

Babe you’re a habit
A stacked cigarette packet
And your kisses are matches
Not nicotine patches
You’re in my bloodstream
But no syringe can get you in or out
'Cause baby you’re more than that
You’re an overdose, a heart attack
I feel nothing when I’m alone
Baby you bring it on
I miss the way
I smell my clothes and think of you
Close my eyes and hope that you’ll materialize
I think I’ve got problems
I think I’ve got problems, babe
I think I’ve got a problem with you
My vision is blurred
My diction is slurred
But you can tell it from my step
Now you can smell it on my breath
No breathalyzer is required
'Cause I can barely hold my head straight up
I feel nothing when I’m alone
Baby you bring it on
I miss the way
I smell my clothes and think of you
Close my eyes and hope that you’ll materialize
I think I’ve got problems
I think I’ve got problems, babe
I think I’ve got a problem with you
And I’m down on my knees
And I’m craving release
And I’m craving release
I smell my clothes and think of you
Close my eyes and hope that you’ll materialize
I think I’ve got problems
I think I’ve got problems, babe
I think I’ve got a problem with you

Habit (traduzione)

Tesoro sei un'abitudine
Un pacchetto di sigarette impilato
E i tuoi baci sono fiammiferi
Non cerotti alla nicotina
Sei nel mio flusso sanguigno
Ma nessuna siringa può farti entrare o uscire
Perché piccola tu sei più di questo
Sei un overdose, un infarto
Non provo nulla quando sono solo
Tesoro tu lo porti
Mi manca la strada
Annuso i miei vestiti e penso a te
Chiudi i miei occhi e spero che ti materializzi
Penso di avere problemi
Penso di avere problemi, piccola
Penso di avere un problema con te
La mia visione è offuscata
La mia dizione è confusa
Ma puoi dirlo dal mio passo
Ora puoi annusarlo nel mio respiro
Non è necessario alcun etilometro
Perché riesco a malapena a tenere la testa dritta
Non provo nulla quando sono solo
Tesoro tu lo porti
Mi manca la strada
Annuso i miei vestiti e penso a te
Chiudi i miei occhi e spero che ti materializzi
Penso di avere problemi
Penso di avere problemi, piccola
Penso di avere un problema con te
E sono in ginocchio
E io desidero liberarmi
E io desidero liberarmi
Annuso i miei vestiti e penso a te
Chiudi i miei occhi e spero che ti materializzi
Penso di avere problemi
Penso di avere problemi, piccola
Penso di avere un problema con te