Traduzione del testo della canzone Light Of The Day - Will Joseph Cook

Light Of The Day (originale)

Oh no, the innocence has died
We slip and fall into the bitter night
I wretch and let you slide from pride to envy
Why’d you have to throw another line?
Now I see you in every place I go
Oh, ain’t that matter
I’m trying to bottle it up
You know?
Do you sleep in the light of the day?
The things you lock up aren’t for you, babe
Are you happy I’m gone?
Do you pray to feel nothing at all?
Oh, I still feel you watch me from your walls
You’re not happy alone
So far you’ve hardly moved at all
I dip to dab and grab the bit of light
I spoke to God, he said he’s broken hearts in half before,
So spill a little blood to make it right
Oh, now I see you in every place I go
Oh, ain’t that matter
I’m trying to bottle it up
You know?
Do you sleep in the light of the day?
The things you lock up aren’t for you, babe
Are you happy I’m gone?
Do you pray to feel nothing at all?
Oh, I still feel you watch me from your walls
You’re not happy alone
Now every night I just think of you
Every time that I’m getting high
I don’t know how the story ends
All I know is I lost a friend
Do you sleep in the light of the day?
The things you lock up aren’t for you, babe
Are you happy I’m gone?
Do you pray to feel nothing at all?
Oh, I still feel you watch me from your walls
You’re not happy alone

(traduzione)

Oh no, l'innocenza è morta
Scivoliamo e cadiamo nella notte amara
Mi dispiace e ti lascio scivolare dall'orgoglio all'invidia
Perché hai dovuto lanciare un'altra riga?
Ora ti vedo in ogni posto in cui vado
Oh, non è questo il problema
Sto cercando di imbottigliarlo
Sai?
Dormi alla luce del giorno?
Le cose che rinchiudi non sono per te, piccola
Sei felice che me ne vada?
Preghi per non provare niente?
Oh, sento ancora che mi guardi dai muri
Non sei felice da solo
Finora non ti sei quasi mai mosso
Mi immergo per tamponare e afferro un po' di luce
Ho parlato con Dio, ha detto che ha i cuori spezzati a metà prima,
Quindi versa un po' di sangue per farlo bene
Oh, ora ti vedo in ogni posto in cui vado
Oh, non è questo il problema
Sto cercando di imbottigliarlo
Sai?
Dormi alla luce del giorno?
Le cose che rinchiudi non sono per te, piccola
Sei felice che me ne vada?
Preghi per non provare niente?
Oh, sento ancora che mi guardi dai muri
Non sei felice da solo
Ora ogni notte penso solo a te
Ogni volta che mi sballo
Non so come finisce la storia
Tutto quello che so è che ho perso un amico
Dormi alla luce del giorno?
Le cose che rinchiudi non sono per te, piccola
Sei felice che me ne vada?
Preghi per non provare niente?
Oh, sento ancora che mi guardi dai muri
Non sei felice da solo