Traduzione del testo della canzone Streets of Paris - Will Joseph Cook

Streets of Paris (originale)

We were walking in the streets of Paris
I was pouring me out and drinking you in
Girl, you look so European
Yeah, when we were dancing in the streets of Paris
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle I love you so
We were talking how we were worried
That we might never give all of us up
But from the rooftop I can see it all
Yeah, then we were dancing in sheets of linen
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle, I love you so
And I’ll give you all I’ve got
Cause this is a melody of something worth singing
It feels so right, my heart, it beats in twos and fours
I came out and saw a different place through my eyes but your eyes better
You put my life in a better light, a mirror line
And now you’re walking with a better man
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle I love you so
Oh I get the slightest, slightest change in the wind
We were walking in the streets of Paris

(traduzione)

Stavamo passeggiando per le strade di Parigi
Mi stavo versando fuori e bevendo te
Ragazza, sembri così europea
Sì, quando stavamo ballando per le strade di Parigi
Fai una passeggiata con un uomo migliore
E vedi che alla fine non è così male
Di tutte le persone che potrei essere
Ragazza, sono felice che tu sia felice qui con me
Oh, ho il minimo, minimo cambiamento nel vento
Ho la sensazione che dovresti sapere
Oh, tu es belle, ti amo così tanto
Stavamo parlando di quanto eravamo preoccupati
Che non potremmo mai rinunciare a tutti noi
Ma dal tetto posso vedere tutto
Sì, allora stavamo ballando su lenzuola di lino
Fai una passeggiata con un uomo migliore
E vedi che alla fine non è così male
Di tutte le persone che potrei essere
Ragazza, sono felice che tu sia felice qui con me
Oh, ho il minimo, minimo cambiamento nel vento
Ho la sensazione che dovresti sapere
Oh, tu es belle, ti amo così tanto
E ti darò tutto quello che ho
Perché questa è una melodia di qualcosa che vale la pena cantare
Mi sembra così giusto, il mio cuore, che batte a due e quattro
Sono uscito e ho visto un posto diverso attraverso i miei occhi, ma i tuoi occhi sono migliori
Hai messo la mia vita sotto una luce migliore, una linea speculare
E ora stai camminando con un uomo migliore
Di tutte le persone che potrei essere
Ragazza, sono felice che tu sia felice qui con me
Oh, ho il minimo, minimo cambiamento nel vento
Ho la sensazione che dovresti sapere
Oh, tu es belle, ti amo così tanto
Oh ho ottenuto il minimo, minimo cambiamento nel vento
Stavamo passeggiando per le strade di Parigi