Traduzione del testo della canzone Fireflies - Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly

Fireflies (originale)

I don’t think much will ever come of it
It’s just that nothing ever does
We always go out with high expectations
And then the sun sets, and I start thinking, 'cause
The red and the yellow
The black and the blue
It might sound kind of shallow
But colors are all I ever knew
The fireflies are coming out
The cicadas are quieting down
These summer nights are like walking through
The hiding place a child found
The amber glow of the windows as we pass by little homes
People talking in their living rooms
They must feel so very much alone
All these sterile rows of parchment houses and paper trees
I don’t know if you’d suppose that when dawn hits
Everybody sees
The red and the yellow
The black and the blue
It might sound kind of shallow
But colors are all I ever knew

Fireflies (traduzione)

Non credo che ne verrà mai fuori molto
È solo che niente lo fa mai
Usciamo sempre con grandi aspettative
E poi il sole tramonta e comincio a pensare, perché
Il rosso e il giallo
Il nero e il blu
Potrebbe sembrare un po' superficiale
Ma i colori sono tutto ciò che ho mai conosciuto
Stanno uscendo le lucciole
Le cicale si stanno calmando
Queste notti d'estate sono come camminare
Il nascondiglio trovato da un bambino
Il bagliore ambrato delle finestre mentre passiamo davanti a piccole case
Persone che parlano nei loro salotti
Devono sentirsi così molto soli
Tutte queste file sterili di casette di pergamena e alberi di carta
Non so se lo supporresti quando arriva l'alba
Tutti vedono
Il rosso e il giallo
Il nero e il blu
Potrebbe sembrare un po' superficiale
Ma i colori sono tutto ciò che ho mai conosciuto