Traduzione del testo della canzone When You Let Your Hair Down to Your Shoulder - Will Stratton

When You Let Your Hair Down to Your Shoulder (originale)

When you let your hair down to your shoulder
Call me a coward, but I’m not a fool
The wind lets it loose and you let it blind you
I may be lazy, but never untrue
And with your gloves on above the causeway
I deign to unveil you as you may desire
Your hands full of packages, bound to deliver
Your eyes of the coldest fire
And you look at me blindly as I do
As if to say that i have been wrong
Well I’m only the sundial sitting
I haven’t moved all day or night long
Maybe it’s you that’s been rootless and changing
Always the first to call yourself ice
When in fact underneath it’s a basin
The bottom deep out of sight

When You Let Your Hair Down to Your Shoulder (traduzione)

Quando abbassi i capelli fino alla spalla
Chiamami un codardo, ma non sono uno stupido
Il vento lo lascia andare e tu lo lasci accecare
Potrei essere pigro, ma mai falso
E con i guanti sopra sopra la strada rialzata
Mi degno di svelarti come desideri
Le tue mani piene di pacchi, destinati a consegnare
I tuoi occhi del fuoco più freddo
E tu mi guardi ciecamente come me
Come a dire che mi sono sbagliato
Bene, io sono solo la meridiana seduta
Non mi sono mosso tutto il giorno o la notte
Forse sei tu che sei stato senza radici e mutevole
Sempre il primo a chiamarti ghiaccio
Quando in effetti sotto c'è un bacino
Il fondo è nascosto alla vista