Traduzione del testo della canzone I'd Hate To Leave You - Will Stratton, Anthony Lee Rogers, Kieran Kelly

I'd Hate To Leave You (originale)

Look at this lonely town
with the graveyards in the center
with angels on the markers in the dark
and you understand what I
I mean when I say
that I’m heartless
just like flint that never sparks
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
Look at the dancelit sky
with the people gathered outside
waiting for the services that night
and afterwards they’ll sing
sing in the streets
about the coming of the days
that try our rights
do they realize
that everyones to blame
and we sit back and act like we’re ashamed
when really there’s no end
to the ignorance to fend off
that puts them all against the rain
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good
I’d hate to leave you
I’d love to leave you for good

I'd Hate To Leave You (traduzione)

Guarda questa città solitaria
con i cimiteri al centro
con angeli sui pennarelli nell'oscurità
e tu capisci cosa io
Intendo quando dico
che sono senza cuore
proprio come selce che non fa scintille
Mi dispiacerebbe lasciarti
Mi piacerebbe lasciarti per sempre
Mi dispiacerebbe lasciarti
Mi piacerebbe lasciarti per sempre
Guarda il cielo illuminato da balli
con la gente radunata fuori
aspettando i servizi quella notte
e poi canteranno
cantare per le strade
sull'arrivo dei giorni
che mettono alla prova i nostri diritti
si rendono conto
che tutti sono da incolpare
e ci sediamo e ci comportiamo come se ci vergogniamo
quando davvero non c'è fine
all'ignoranza per respingere
che li mette tutti contro la pioggia
Mi dispiacerebbe lasciarti
Mi piacerebbe lasciarti per sempre
Mi dispiacerebbe lasciarti
Mi piacerebbe lasciarti per sempre
Mi dispiacerebbe lasciarti
Mi piacerebbe lasciarti per sempre
Mi dispiacerebbe lasciarti
Mi piacerebbe lasciarti per sempre