| The warmth of summer is a knowing father
| Il calore dell'estate è un padre consapevole
|
| The lies I told you didn’t really matter anyway
| Le bugie che ti ho detto non avevano comunque importanza
|
| The end is further than you said before
| La fine è più lontana di quanto avevi detto prima
|
| So we’ve got plenty in store for you yet
| Quindi ne abbiamo già molto in serbo per te
|
| We’ll go to the devil’s tree
| Andremo all'albero del diavolo
|
| And tear it down to see what’s underneath
| E abbattilo per vedere cosa c'è sotto
|
| We’ll dive into the rabbit holes
| Ci tufferemo nelle tane del coniglio
|
| To see those other worlds
| Per vedere quegli altri mondi
|
| We’ll ban all mirrors and calendars
| Bandiremo tutti i mirror e i calendari
|
| So we won’t age
| Quindi non invecchiamo
|
| There’ll always be a place
| Ci sarà sempre un posto
|
| Where we can wash away our sins
| Dove possiamo mondare i nostri peccati
|
| Oh, you look so pretty, and full of fear
| Oh, sei così carina e piena di paura
|
| So let’s make distance into a little game
| Quindi trasformiamo la distanza in un piccolo gioco
|
| We’ll go into the city and disappear
| Andremo in città e scompariremo
|
| Nothing will ever be the same aside from our first names
| Niente sarà più lo stesso a parte i nostri nomi
|
| We’ll go to the devil’s tree
| Andremo all'albero del diavolo
|
| And tear it down to see what’s underneath
| E abbattilo per vedere cosa c'è sotto
|
| We’ll dive into the rabbit holes
| Ci tufferemo nelle tane del coniglio
|
| To see those other worlds
| Per vedere quegli altri mondi
|
| We’ll ban all mirrors and calendars
| Bandiremo tutti i mirror e i calendari
|
| So we won’t age
| Quindi non invecchiamo
|
| There’ll always be a place
| Ci sarà sempre un posto
|
| Where we can wash away our sins | Dove possiamo mondare i nostri peccati |