Traduzione del testo della canzone Simple Philosophy - Will Young

Simple Philosophy (originale)

Open my eyes, welcome the day
Oh, what a night, hungover again
My body still flows, yet I was on fire
I think I made a date but will I keep it
No, I bet I don’t 'cause it goes on and on and on
And I never seem to learn
'Cause I’m happy being stuck in my ways
I don’t mean to sound a fool but I got plenty things to do
This life is just for living
Too many times I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind
It’s my simple philosophy of life, life
If you opened up this can of worms
Here in my heart these lessons you’d learn
They would pour and pour and pour
So if I seem vague, I apologize
'Cause I don’t wanna change for anyone
Oh, I’ve seen it all before and it always ends the same
Too many times I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind
It’s my simple philosophy of life, life
Oh, yeah, that’s my simple philosophy
I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind
Too many times I’ve heard the sweetest lies
They’re always sweeter than the truth
(Good, sweetest lies)
I don’t really wanna know, oh, let the sun through my window
Never let love leave you blind, never
It’s my simple philosophy of life, life
It’s my simple philosophy
It’s my simple philosophy
Yeah, yeah, philosophy

Simple Philosophy (traduzione)

Apri i miei occhi, benvenuto al giorno
Oh, che notte, di nuovo i postumi di una sbornia
Il mio corpo scorre ancora, eppure ero in fiamme
Penso di aver fissato un appuntamento, ma lo manterrò
No, scommetto che non lo so perché va avanti all'infinito
E sembra che non impari mai
Perché sono felice di essere bloccato nei miei modi
Non intendo sembrare uno sciocco, ma ho molte cose da fare
Questa vita è solo per vivere
Troppe volte ho sentito le bugie più dolci
Sono sempre più dolci della verità
Non voglio davvero saperlo, oh, lascia che il sole passi attraverso la mia finestra
Non lasciare mai che l'amore ti lasci cieco
È la mia semplice filosofia di vita, la vita
Se hai aperto questa lattina di vermi
Qui nel mio cuore impareresti queste lezioni
Verseranno e verserebbero e verserebbero
Quindi, se sembro vago, mi scuso
Perché non voglio cambiare per nessuno
Oh, ho già visto tutto prima e finisce sempre allo stesso modo
Troppe volte ho sentito le bugie più dolci
Sono sempre più dolci della verità
Non voglio davvero saperlo, oh, lascia che il sole passi attraverso la mia finestra
Non lasciare mai che l'amore ti lasci cieco
È la mia semplice filosofia di vita, la vita
Oh, sì, questa è la mia semplice filosofia
Ho sentito le bugie più dolci
Sono sempre più dolci della verità
Non voglio davvero saperlo, oh, lascia che il sole passi attraverso la mia finestra
Non lasciare mai che l'amore ti lasci cieco
Troppe volte ho sentito le bugie più dolci
Sono sempre più dolci della verità
(Buone, dolcissime bugie)
Non voglio davvero saperlo, oh, lascia che il sole passi attraverso la mia finestra
Non lasciare mai che l'amore ti lasci cieco, mai
È la mia semplice filosofia di vita, la vita
È la mia semplice filosofia
È la mia semplice filosofia
Sì, sì, filosofia